음악사랑

Liberdade - Nana Mouskouri

나부코(나부코도노소르)중 히브리 노예들의 합창 Va, pensiero, sull'ali dorate 가거라, 내 상념이여 Va, ti posa sui clivi, sui colli, 금빛 날개를 타고 날아가라 Ove olezzano tepide e molli 향기에 찬 우리의 조국의 L'aure dolci del suolo natal! 비탈과 언덕으로 날아가 쉬어라 Del Giordano le rive saluta, 요르단의 큰 강둑과 Di Sionne le torri atterrate. 시온의 무너진 탑들에 참배를 하라 Oh, mia patria si bella e perduta! 오, 너무나 사랑하는 빼앗긴 조국이여! Oh, membranza si cara e fatal! 오, 절망에 찬 소중한 추억..

Sah ein Knab ein Röslein stehntb (슈베르트 들장미) - Freddy Quinn

1815년 한 해 동안 19살의 슈베르트는 엄청난 양의 리트를 썼다. 특히 이 해에 그는 집중적으로 괴테의 시에 음악을 붙였다. 슈베르트의 리트 중에서도 소박하고 단순한 멜로디로 사랑받는 〈들장미〉는 바로 그 해에 작곡된 괴테 리트 중 한 곡이다.  Freddy Quinn 오스트리아 가수 배우 한 소년이 장미를 보았다들에 핀 장미꽃너무도 싱싱하고 해맑아소년은 가까이 보려고 달려갔다기쁨에 겨워 바라보았다장미 장미 붉은 장미들에 핀 장미꽃소년이 말했다널 꺾을 테야들에 핀 장미꽃장미가 말했다널 찌를테야나를 영원히 잊지 못하도록난 고통받지 않을 거야장미 장미 붉은 장미들에 핀 장미꽃거친 소년은 꺾고 말았다들에 핀 장미꽃장미는 자신을 방어하며 찔렀다하지만 외침 소리도 소용 없이고통을 받아야만 했다장미 장미 붉은 ..

Dvořák: Lasst mich allein, Op. 82 No. 1, B. 157/1 (Orch. Leopold) Mahler Chamber Orchestra Daniel Harding · Antonín Dvořák · Antonín Dvořák · Antonín Dvořák   드보르작은 1865년 젊은 여배우 요세피나 체르마코바를 사랑 했다. 두 사람은 같은 극장에서 일했고, 피아노 레슨을 주고받으며 가까워졌다. 드보르작은 요세피나에게 사이프러스라는 연가곡을 바쳐서 애틋한 마음을 고백했다. 하지만 그녀는 오스트리아 귀족인 카우니츠 공과 결혼했고, 드보르작은 얼마 후 그녀의 동생인 안나 체르마코바와 결혼했다. 드보르작은 자신의 연가곡 4개의 가곡 중에서 첫사랑 요세피나 체르마코바 (Josefina ..

Vivo por ella (나는 그녀에게 살고있다.)​ Vivo per lei da quando sai 넌 내가 그녀를 위해 살고 있다는 것을 안다 La prima volta l'ho incontrata. 처음 그녀를 만났을 때부터 말야 Non mi ricordo como ma 난 이제 어떻게 만났는 지 기억나지 않아 Mi è entrata dentro e c'è restata. 하지만 그녀는 내 안에 자리 잡았고 더 이상 떠나지 않아 Vivo per lei perché mi fa 난 그녀를 위해 살아 Vibrare forte l'anima. 왜냐하면 그녀는 내 영혼을 심하게 흔들거든 Vivo per lei e non è un peso. 난 그녀를 위해 살아 그리고 그건 부담이 아냐 Je vis pou..

Si lo so                                       그래요 나는 압니다Amore che io e te                       사랑이여 그대와 나는Forse stiamo insieme                        살짝 떨어져 함께 섰을 겁니다Solo qualche instante                        말없이 창가에서Zitti stiamo Ad ascotare                      하늘의 노래를 듣지요Il cielo     Alla Finesta                        이 세상은 잠이 깨고Questo mondo che                        밤은 이제 그리도 멉니다Si Sveg..

캐서린젠킨스 (katherine jenkins 1980년 영국웨일스 출생)메조 소프라노 성악가, 팝페리 가수   Quando sono soloSogno all’orizzonteE mancan le parole혼자일 때면 수평선을 꿈꾸며침묵에 잠겨요 Si lo so che non c’e luceIn una stanza quando manca il soleSe non ci sei tu con me, con me네, 그곳엔 빛이 없겠죠.그대가 내 곁에 없다면Su le finestreMostra a tutti il mio cuoreChe hai accesso문을 열고 모두에게나의 마음을 보여줄게요그대는 내게 올 수 있어요Chiudi dentro meLa luce cheHai incontrato per strad..

Lara Fabian ( 라라 파비앙) 벨기에 출생 캐나다의 싱어송라이터.유로비전 송 콘테스트 1988에서 룩셈부르크대표로 참가했다.   Qui dove il mare luccicaE tira forte il ventoSu una vecchia terrazzaDavanti al golfo de surriento여기 빛나는 바다에서거센 바람이 일어나테라스를 불어대면여기는 소렌토 만의 정면Um uomo abbraccia una ragazzaDopo che aveva piantoPoi si schiarisce lo voceE ricomincia il canto한 남자가 한 아가씨를 포옹하고그리고 그녀는 눈물을 흘리네그러면 그는 목소리를 맑게 하여노래를 다시 시작하네Te voglio bene assaieMa t..