Wicked Game (Live) - Chris Isaak

 

크리스 아이작(Chris Isaak) , 가수겸 탤런트(영화배우)다

1990년 Wicked Game 이란 곡으로 빌보드 Top10 에 들어서며

스타가 된 싱어송 라이터 겸 기타리스트이다.



The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.
세상은 불이 났었고 너 말곤 아무도 나를 구해줄 수 없었지
욕망이 바보들을 하게 만드는 행동들이란 참 이상해
너 같은 사람을 만날 줄은 몰랐어
그리고 너 같은 사람을 알게 될 거라 꿈꾼 적도 없어

No, I don't want to fall in love

(this girl is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love

(this girl is only gonna break your heart)
With you,
with you

(this girl is only gonna break your heart)
아니, 사랑에 빠지기 싫어

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
아니, 사랑에 빠지기 싫어

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
너랑은,
너랑은

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)

What a wicked game you play to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you
참 이상한 게임이지, 내게 이런 기분을 안기더니
참 이상한 것이지, 널 꿈꾸게 만들다니
참 이상한 말이지, 한 번도 이런 느낌 가져본 적 없다고 하다니
참 이상한 것이지, 널 꿈꾸게 만들다니
And I wanna fall in love

(this girl is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love

(this girl is only gonna break your heart)
With you.
사랑에 빠지고 싶어

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
아니, 사랑에 빠지고 싶어

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
너랑

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you,
세상은 불이 났었고 너 말곤 아무도 나를 구해줄 수 없었지
욕망이 바보들을 하게 만드는 행동들이란 참 이상해
너 같은 사람을 만날 줄은 몰랐어
그리고 너 같은 사람을 알게 될 거라 꿈꾼 적도 없어

No, I wanna fall in love

(this world is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love

(this world is only gonna break your heart)
With you

(this world is only gonna break your heart)
With you

(this world is only gonna break your heart)

No, I

(this world is only gonna break your heart)
(this world is only gonna break your heart)
사랑에 빠지고 싶어

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
아니, 사랑에 빠지고 싶어

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
너랑

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
너랑

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
아니, 난

(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)
(이 세상은 네 마음을 슬프게 할거야)

Nobody loves no one
아무도 어느 누구도 사랑하지