Suddenly - Billy Ocean

 

 

Billy Ocean

서인도 제도의 '트리니다드'
태생의 영국 Pop Soul Singer

『Suddenly』는 1984년 발매된 「Billy Ocean」의 5번째 앨범
타이틀 곡으로 미국 빌 보드 차트 Adult contemporary1위,
영국 4위, 캐나다 7위 등을 기록한 세계적인 히트곡으로
"사랑에 빠진 벅찬 감정을 노래"한 우리나라에서 특히 많은
사랑을 받았던 곡입니다.

I used to think

that love was just a fairy tale
until that first hello
until that first smile
당신이 나에게 인사를 하기 전까지
당신의 미소를 보기 전까지는
사랑은 동화 속에나 나오는
이야기라고 생각했었어요

But if I had to do it all again
I wouldn't change a thing
Cause this love is everlasting
하지만 이 모든 걸 다시 시작한다 해도
단 하나도 바꾸지 않겠어요
이 사랑은 영원할테니까요

Suddenly life has new meaning to me
There's beauty up above
And things we never take notice of
You wake up suddenly you're in love
불현듯 삶이 새로운 의미로 다가왔어요
저 하늘엔 사랑이 그리고 우리가
알아채지 못했던 게 있었죠
문득 잠에서 깨어 보니 사랑에 빠진 거에요

Girl you're everything
a man could want and more
One thousand words are
not enough to say what I feel inside
당신만 있어 준다면
남자가 더 이상 원할 것이 없어요
수천마디의 말이라도
나의 감정을 충분히 말할 수가 없어요

Holding hands
as we walk along the shore
Never felt like this before
Now you're all I'm living for
서로 손은 꼭 잡고
해변을 거니는 기분은
예전에 느껴보지 못했어요
이제 당신은 내 삶의 이유에요

Suddenly life has new meaning to me
There's beauty up above
And things we never take notice of
You wake up suddenly you're in love
불현듯 삶이 새로운 의미로 다가왔어요
저 하늘엔 사랑이 그리고 우리가
알아채지 못했던 게 있었죠
문득 잠에서 깨어 보니 사랑에 빠진 거에요

Each day I pray
this love affair would last forever
매일매일 난 기도 드려요
이 사랑이 영원하라고

Suddenly life has new meaning to me
There's beauty up above
And things we never take notice of
You wake up suddenly you're in love
불현듯 삶이 새로운 의미로 다가왔어요
저 하늘엔 사랑이 그리고 우리가
알아채지 못했던 게 있었죠
문득 잠에서 깨어 보니 사랑에 빠진 거에요

There's beauty up above
And things you never take notice of
You wake and suddenly you're in love
저 하늘엔 사랑이 그리고 우리가
알아채지 못했던 게 있었죠
문득 잠에서 깨어 보니 사랑에 빠진 거에요