Making Love Out Of Nothing At All - Bonnie Tyler feat. Air Supply

 

 

I know just how to whisper,

속삭일 줄도 알아

And I know just how to cry

울 줄도 물론 알지

I know just where to find the answers

해답을 찾을 곳도 알고

And I know just how to lie.

거짓말 할 줄도 알아

I know just how to fake it,

사기칠 줄도 알고

 

And I know just how to scheme

농간을 부릴 줄도 알아

I know just when to face the truth,

진실을 대면할 때도 알고

And then I know just when to dream.

꿈을 꿀 때도 알아

And I know just where to touch you,

네 어디를 만져야 할 줄도 알고

And I know just what to prove

무얼 증명해야 할지도 알아

 

I know when to pull you closer,

언제 널 끌어 당겨야 할지도 알고

And I know when to let you loose.

언제 널 놓아줘야 할지도 알아

And I know the night is fading,

이 밤이 새는 것도 알고

And I know that times gonna fly

시간이 빨리 흐를 것도 알아

 

And I'm never gonna tell you everything

그리고 네게 해야 할 모든 말을 다

I've got to tell you,

말하진 않겠어

But I know I've got to give it a try.

하지만 뭔가 해봐야 겠다고 생각하고

 

And I know the roads to riches,

부자가 되는 길도 알고

And I know the ways to fame

명성을 얻는 법도 알아

I know all the rules

모든 규칙을 알고

And then I know how to break 'em

규칙을 깨는 법도 알아

And I always know the name of the game.

그리고 항상 이 게임의 이름도 알고 있었어

 

But I don't know how to leave you,

하지만 널 떠날 줄은 모르겠구나

And I'll never let you fall

그리고 널 실망시키진 않을래

And I don't know how you do it,

하나 잘 모르겠는 건 ,네가 어떻게

Making love out of nothing at all

아무 것도 없는 데서 사랑을 만들어 내는지?

 

(making love)

Out of nothing at all,

(making love)

Out of nothing at all,

(making love)

 

Out of nothing at all,

(making love)

Out of nothing at all,

(making love)

Out of nothing at all

(making love)

Out of nothing at all.