Emma Bale- All I want (Live at Sportpaleis)

 

엠마 발레(Emma Bale, 1999년 8월 2일 ~ )는 벨기에의 가수이다. 

코달라인의 곡 "All I Want"를 커버해 이름을 알렸다. 

 

 

All I want is nothing more

내가 원했던 건

To hear you knocking at my door

우리 집 문을 두드리는 널 듣는 것 뿐이였어

'Cause if I could see your face once more

네 얼굴을 한 번 더 보게 된다면

I could die a happy girl I'm sure

행복한 소녀로 죽을 수 있을 거 같았거든, 정말이야.

When you said your last goodbye

네가 마지막 안녕을 말했을 때

I died a little bit inside

내 안은 조금 죽어버리고 말았어

I lay in tears in bed all night

매일 밤마다 침대에 누워 울었어

Alone without you by my side

너 없이 홀로 말야

But if you loved me

하지만, 네가 날 사랑했다면

Why'd you leave me?

왜 날 떠났어?

Take my body

나도 데려가

Take my body

나도 데려가줘

All I want is,

내가 원하는 건,

And all I need is

내게 필요한 건,

To find somebody.

다른 사람을 찾는 거야.

I'll find somebody like you

널 닮은 사람을 말야

​

Oh oh

like you

Oh oh

​

So you brought out the best of me,

넌 내가 한 번도 보지 못했던

A part of me I've never seen.

새로운 나를 끌어내어 줬어.

You took my soul and wiped it clean.

넌 내 영혼을 가져가 깔끔히 닦아 냈지

Our love was made for movie scenes

우리의 사랑은 그저 영화의 한 장면을 위해 만들어진 걸까

But if you loved me

하지만 네가 날 사랑했다면

Why'd you leave me?

왜 날 떠난거야?

Take my body,

나도 데려가

Take my body.

나도 데려가 줘

All I want is,

내가 원하는 건

And all I need is

내가 필요로 하는 건

 

To find somebody like you 

누군가를 찾는거야

I'll find somebody 

널 닮은 누군가를 찾을 거야

 

Oh oh

like you

Oh oh

like you