Do That To Me One More Time - Captain & Tennille​

 

캡틴 & 테닐 (Captain & Tennille​)

Daryl Dragon(남편), Toni Tennille(부인)인 부부 듀오

​

 

Do that to me one more time

Once is never enough

with a man like you

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신과 같은 남자와

한번으론 결코 충분하지 않거든요.

​

Do that to me one more time

I can never get enough

of a man like you

내게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신과 같은 남자에겐게선

아무리 받아도

충분하지 않아요.

​

Whoa-oh-oh,

kiss me like you just did

Oh, baby,

do that to me once again

오, 전에 그랬던 것처럼

나에게 입맞춤 해주세요.

오, 그대여

내게 다시한번 입맞춤 해주세요.

​

Pass that by me one more time

Once is never enough

for my heart to hear

나에게 입맞춤을

한번만 더 보내주세요.

내 맘이(당신의 소리를)듣기엔

한번만으론 충분하지 않아요.

​

Whoa-oh-oh,

tell it to me one more time

I can never hear enough

while I got'ya near

내게 다시 한번 말해 주세요.

당신이 곁에 있지만

아무리 들어도

충분하지가 않아요.

​

Whoa-oh-oh,

say those words again

that you just did

Oh, baby

tell it to me once again

당신이 전에 말했듯이

그 말들을 다시 말해주세요.

오, 그대여

다시 한번 내게 말해 주세요

​

Do that to me one more time

Onces never enough

with a man like you

내게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신과 같은 남자와

한번으론 결코 충분하지 않아요.

​

Whoa-oh-oh,

do that to me one more time

I can never get enough

of a man like you

내게 한번 더 그렇게 해주세요

당신같은 남자에게서는

아무리 받아도

충분하지 않아요.

​

Whoa-oh-oh,

kiss me~

like you just did

Oh, baby

do that to me once again

오, 전에 그랬던 것처럼

나에게 입맞춤해주세요.

방금했던 것처럼

오, 그대여

다시한번 키스해주세요.

​

Whoa-oh-oh, baby,

do that to me once again

내게 다시한번 그렇게 해주세요

워오우, 오우, ~~그대여

한번만 더 그렇게 해주세요.

​

Whoa-oh-oh~~~baby,

do that to me one more time

(Do it again)

​

One more time

(Do it again)

(다시 그렇게 해주세요)

한번만 더

​

One more time

(Do it again)

​

One more time

(Do it again)

​