Fall For You - Leela James

 

릴라 제임스(Leela James 미국)

R&B, 소울 싱어송라이터

 

Here we are, together

And everything between us is good

I'm right here in this cloud, baby

Ready to fly but before

I take another step

여기 우리는 함께 있어요

그리고 우리 사이는 다 좋아요

난 지금 이 구름안에 있어

비행 준비 완료 전이지만

또다른 단께를 밟아요

​

Would you catch me if I fall for you?

'Cause I'm falling

I'm falling, I'm falling

내가 당신에게 빠지면 당신은 나를 잡아 줄래?

난 떨어지고 있으니까요

나는 넘어지고 있어요, 나는 넘어지고 있어요

​

I'm so used to standing

So used to being on my own

But this thing is new, baby

It feels like I'm losing control

I'll take another step

너무 서있어서

예전에는 내 자신의 존재였어요

하지만 이건 새롭잖아

내가 통제력을 잃어가는 것 같아요

한 걸음 더 나아가겠어요

​

If you catch me when I fall for you

'Cause I'm falling

I'm falling, I'm falling

내가 당신에게 빠질때 당신이 나를 잡으면

난 떨어지고 있으니까요

나는 넘어지고 있어요, 나는 넘어지고 있어요

​

Will you promise to be there?

Stay by my side always?

Whenever I need you

Don't let me down, no, no

거기에 가겠다고 약속하겠습니까?

항상 내 곁에 있어줘요?

당신이 필요할때마다

날 실망시키지 마,

​

If I give you my all, don't let me fall

Would you do that for me, hold me?

Will you love, will you love me?

내 모든 것을 부면 넘어지지 않게하세요

날 위해 그렇게 해줄래요, 나를 잡아줄래요?

당신은 나를 사랑하겠습니까?

​

My heart is ready

For love and to be loved

And I chose you, baby

That's the one thing I'm sure of

So I will take this one last step

내 심장은 준비됐어요

사랑과 사랑을 위해

그리고 난 널 선택했지

그게 제가 확신하는 한가지야

그래서 마지막으로 한 걸음 더 나아가겠어요

​

So catch me, I'm falling for you

I'm falling

I'm falling, I'm falling

날 잡아줘요, 당신한테 빠져요

나는 넘어지고 있어요

나는 넘어지고, 나는 넘어지고 있어요

​

I'm falling

I'm falling, I'm falling

​

I'm falling, I'm falling

I'm falling,

I'm falling, I'm falling

I'm falling,