Dreams - The Cranberries

 

크랜베리스(The Cranberries)데뷔싱글 Dreams

아일랜드 얼터너티브 락 밴드. 

 

 

Oh my life is changing everyday

in every possible way

아, 나의 삶은 날마다 변화하고 있어요

가능한 모든 방향으로 변화하고 있어요

​

And oh my dreams it's never quite as it seems Never quite as it seems

그리고 아, 나의 꿈은 결코 보이는 것만큼 시시하지 않아요

결코 보이는 것만큼 시시하지 않아요

​

I know I felt like this before

전에도 이런 감정을 느낀 적 있는 걸 알아요

But now I'm feeling it even more

하지만 지금의 내가 느끼는 감정은 더욱 격렬해요

Because it came from you

그건 이 모든 게 당신으로부터 왔기 때문이죠

​

Then I open up and see

그러면 나는 눈을 뜨고 바라봐요

The person falling here is me

이 곳에 빠지고 있는 사람이 바로 나인 거에요

A different way to be

달라진 새로움에 빠졌어요​

​

I want more

나는 더 원해요

impossible to ignore

무얼해도 떨쳐낼 수 없어요

Impossible to ignore

모른 척 할 수 없어요

And they'll come true

그리고 나의 욕망들은 이뤄질거에요

impossible not to do

안되리라는 건 불가능해요

Impossible not to do

안되리라는 건 불가능해요

​

And now I tell you openly

그리고 이제는 당신께 터놓고 얘기할래요

You have my heart so don't hurt me

당신은 내 마음을 가졌으니 날 다치게 하지 말아요

You're what I couldn't find

당신은 이제껏 내가 찾지 못했던 거에요

A totally amazing mind

완전히 근사한 마음씨에

So understanding and so kind

이토록 사려 깊고 너무도 다정해요

You're everything to me

당신은 나의 모든 것이에요

​

Oh my life is changing everyday

In every possible way

아, 나의 삶은 날마다 변화하고 있어요

가능한 모든 방향으로 변화하고 있어요

And oh my dreams it's never quite as it seems

그리고 아, 나의 꿈은 보이는 것만큼 결코 시시하지 않아요

cause you're a dream to me Dream to me

왜냐면 당신은 나의 꿈이니까요 나의 꿈이니까요