Skyscraper - Demi Lovato

데미 로바토 - 미국 싱어송라이터 배우

 

Skies are crying, I am watching 
하늘은 울부짖고, 난 바라보고있죠

Catching teardrops in my hands 
내 손위로 떨어지는 눈물방울을 훔치며

Only silence, as it’s ending, like we never had a chance. 
오직 침묵만이, 이게 끝인 것처럼, 마치 우리에게 단 한번의 기회조차 없었던 것처럼.

Do you have to make me feel like there’s nothing left of me?
당신은 나에게 이런 공허를 느끼게 해야만 하나요

You can take everything I have 
당신은 내가 가진 전부를 가져갈 수 있고

You can break everything I am
내 전부를 부술 수도 있죠

Like I’m made of glass 
마치 내가 유리로 만들어진 것 처럼

Like I’m made of paper
종이로 만들어진 것 처럼

Go on and try to tear me down
어서 나를 허물어보세요

I will be rising from the ground
난 땅을 박차고 솟아오를테니

Like a skyscraper, like a skyscraper 
마치 마천루처럼,

As the smoke clears
안개가 걷히듯

I awaken and untangle you from me
난 꺠어나 내게 엉킨 당신을 풀어봐요

Would it make you feel better to watch me while I bleed
내가 피흘리는 동안 당신이 날 바라본다면 그대 기분이 좀 나아 질까요

All my windows still are broken but I’m standing on my feet
나의 모든 창은 아직도 깨진 채지만 난 내 두 발로 다시 일어서고 있죠

 You can take everything I have 
당신은 내가 가진 전부를 가져갈 수 있고

You can break everything I am
내 전부를 부술 수도 있죠

Like I’m made of glass 
유리로 만들어진 나인마냥

Like I’m made of paper
종이로 만들어진 나인마냥

Go on and try to tear me down
어서 나를 허물어보세요

I will be rising from the ground
난 땅을 박차고 솟아오를테니

Like a skyscraper, like a skyscraper 
마치 마천루처럼,

Go run run run I’m gonna stay right here
어서 도망가요 난 여기 이자리에 있을테니

Watch you disappear yeah
당신이 사라지는걸 바라보면서

Go run run run yeah it’s a long way down
어서 달려요 yeah 길고 긴 길이지만

But I’m closer to the clouds up here
난 여기 구름높이 가까워지죠

You can take everything I have 
당신은 내가 가진 전부를 가져갈 수 있고

You can break everything I am
내 전부를 부술 수도 있죠

Like I’m made of glass 
유리로 만들어진 나인마냥

Like I’m made of paper
종이로 만들어진 나인마냥

Ohh
Go on and try to tear me down
어서 나를 허물어보세요

I will be rising from the ground
난 땅을 박차고 솟아오를테니

Like a skyscraper
마치 마천루처럼