Summertime - Norah Jones

 

노라 존스(Norah Jones) 미국의 싱어송라이터, 배우
 재즈, 블루스, 팝, 솔, 포크, 컨트리

 

 

Summertime, And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
여름이 왔네 삶은 편하네
고기는 튀어 오르고
목화는 활짝 피어올랐네

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
네 아빠는 부자야
네 엄마는 멋쟁이이고
그러니 아이야 울지 말아라

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
오늘 같은 이런날 넌 노래부르면서 클꺼야
그러면 날개를 활짝 펼치겠지
그리고 하늘로 올라갈거야

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
그날까지
아무도 너를 해치지 못할거야
아빠와 엄마가 너를 지켜줄터이니까.