The Long And Winding Road (Remastered 2009) - The Beatles

 

The long and winding road

멀고도 구불구불한

That leads to your door

너에게로 가는 길

Will never disappear

사라지지 않을테지

I've seen that road before

난 예전부터 봐왔으니까

It always leads me here

항상 날 여기로 오게 하고

Lead me to you door

너에게로 이끌었지

​

The wild and windy night

거칠고 바람부는

That the rain washed away

비가 몰아치던 밤

Has left a pool of tears

눈물바다를 이룰만큼

Crying for the day

하루종일 울었지

Why leave me standing here?

왜 날 남겨두고 떠났니?

Let me know the way

내가 뭘 해야할지 알려줘

​

Many times I've been alone

많은 시간 난 혼자였고

And many times I've cried

많이 울기도 했어

Anyway, you'll never know

어쨌든, 넌 모를거야

The many ways I've tried

내가 했던 많은 노력들을

​

And still they lead me back

여전히 날 돌려보내네

To the long winding road

이 멀고도 험한 길로

You left me standing here

넌 날 남겨두고 떠났지

A long, long time ago

아주, 아주 예전에 말야

Don't leave me waiting here

날 여기 남겨두지 말고

Lead me to your door

너에게로 데려가줘

​

But still they lead me back

그치만 여전히 날 돌려보냈지

To the long winding road

이 멀고도 험한 길로

You left me standing here

넌 날 남겨두고 떠났지

A long, long time ago

아주, 아주 예전에

Don't leave me waiting here

날 여기 남겨두지 말고

Lead me to your door

너에게로 데려가줘

Yeah, yeah, yeah, yeah