Bob Welch - Ebony Eyes - with Stevie Nicks and Mick Fleetwood California Jam March 18th 1978

 

Robert Lawrence Welch Jr. 

(August 31, 1945 – June 7, 2012) was an American guitarist, 

singer and songwriter 

who was a member of Fleetwood Mac from 1971 to 1974. 

 

 

Well, have you seen that girl in the corner?  
그런데, 구석에 있는 그 여자 본 적 있어요? 
I'd like to take her out of her chains  
나는 그녀를 사슬에서 꺼내고 싶다 
'Cause if I have my way with you, baby  
왜냐면 내가 너랑 마음대로 한다면, 자기야 
I would be changin' your life today  
오늘은 내가 네 인생을 바꿔줄 거야

Your eyes got me dreamin'  
네 눈이 날 꿈꾸게 만들었어 
Your eyes got me blind  
네 눈이 내 눈을 멀게 만들었어 
Your eyes got me hopin'  
네 눈이 날 희망하게 만들었어 
That I'll be holding you close tonight  
오늘밤 내가 너를 꼭 안고 있을 거라고

Your eyes got me dreamin' 
네 눈이 날 꿈꾸게 만들었어 
Your eyes got me blind  
네 눈이 내 눈을 멀게 만들었어 
Your eyes got me hopin'  
네 눈이 날 희망하게 만들었어 
That I'll be holding you close tonight  
오늘밤 내가 너를 꼭 안고 있을 거라고

She was the same as a hundred ladies  
그녀는 백명의 여인과 같았습니다 
But when my eyes looked at her, I learned  
하지만 내 눈이 그녀를 바라볼 때 나는 깨달았다. 
That she was keepin' a secret fire  
그녀는 비밀스러운 불을 지켰다고 
And if I got real close, I'd burn  
그리고 정말 가까이 다가가면 화상을 입을 것 같았어요 
So, it looked like I had to move slowly  
그래서 천천히 움직여야 할 것 같았어요 
Like a cat at night in the trees 
밤에 나무 위의 고양이처럼 
'Cause I was waiting for her to show me  
왜냐면 난 그녀가 나에게 보여주기를 기다리고 있었거든 
The way that she liked her love to feel  
그녀가 사랑을 느끼기를 좋아했던 방식

Your eyes got me dreamin'  
네 눈이 날 꿈꾸게 만들었어 
Your eyes got me blind  
네 눈이 내 눈을 멀게 만들었어 
Your eyes got me hopin'  
네 눈이 날 희망하게 만들었어 
That I'll be holding you close tonight  
오늘밤 내가 너를 꼭 안고 있을 거라고

Your eyes got me dreamin'
Your eyes got me blind
Your eyes got me hopin'
That I'll be holding you close tonight  

Ebony eyes  
검은 눈동자
Ebony eyes
Ebony eyes
Ebony eyes

Your eyes got me dreamin'  
네 눈이 날 꿈꾸게 만들었어 
Your eyes got me blind  
네 눈이 내 눈을 멀게 만들었어 
Your eyes got me hopin' 
네 눈이 날 희망하게 만들었어 
That I'll be holding you close tonight  
오늘밤 내가 너를 꼭 안고 있을 거라고

Your eyes got me dreamin'
Your eyes got me blind
Your eyes got me hopin'
That I'll be holding you close tonight

Your eyes got me dreamin'
Your eyes got me blind
Your eyes got me hopin'
That I'll be holding you close tonight