We Are - HAEVN & néomí

 

HAEVN은 싱어송라이터 Marijn van der Meer와 영화 사운드트랙 작곡가

Jorrit Kleijnen이 2015년 암스테르담에 있는 스튜디오에서 함께 음악을 쓰기 시작한

네덜란드 암스테르담 출신의 인디 팝 배경의 밴드이다.

밴드에는 현재 기타리스트 Bram Doreleijers(Ape Not Mice, Celine Cairo)

베이스 연주자 Mart Jeninga(Celine Cairo), 드러머 David Broeders도 포함되어 있다.

BMW 광고에 등장한 "Where the Heart Is"와 "Finding Out More"라는

노래로 밴드의 음악이 알려지기 시작했다.

2019년, 밴드는 웹사이트에 라이브 앨범 Symphonic Tales의 발매를 발표했다.

이 음반은 50인조 오케스트라와 함께 녹음하였다.

'We Are'는 잃어버린 사랑에 대한 노래다.

 

Walking trough the dark night

Calling out a name

Waiting for an answer

How do we end up here

어두운 밤을 걸으며

이름을 부르며 답을 기다리네

어쩌다 여기 와버린 걸까

 

Try to find a shoreline

With no ground beneath my feet

And they shine their mind up

And try to understand

해안을 찾고 있어

발 아래엔 바닥이 닿지 않고

그들은 마음에 빛을 비춰

이해하려고 노력해

 

Cold, we are, we are, we are

And cold, we are, we are, we are

Baby we´re lost

Come home

With me

Baby we´re lost

Come home

차가워, 우리는, 우리는, 우리는

그리고 차가워, 우리는, 우리는, 우리는

베이비 우린 길을 잃었어

집으로 와 나와 함께

베이비 우린 길을 잃었어

집으로 와

 

Once we were in sunlight

With nothing in between

No we share a distance

Our shadows in our feet

한때 우리는 햇빛 속에 있었지

사이엔 아무 것도 없이

우리는 거리감을 공유하지 두 발에 그림자를 매단 채

 

I'm blinded by the silence

No horizon that I see

Feel the cold the friend drops

Solved by my tears

침묵이 나의 눈을 멀게 해

지평선은 보이지 않고

친구들이 던지는 추위는 내 눈물로 풀리지

 

And we walk until

A new day will break

Until the heart ways off

And the storm will fade

And we'll talk again

And then be friends

And we'll both will see

That our love has grown

우린 새로운 하루가 열릴 때까지 걸어

심장이 낡아 떨어지고

폭풍이 잠잠해질 때까지

그때 우린 다시 얘기하고 친구가 될 거야

그리고 우린 둘 다 보겠지

우리 사랑은 성장했음을

 

Baby we're lost

Come home

With me

Baby we're lost

Come home

베이비 우린 길을 잃었어

집으로 와 나와 함께

베이비 우린 길을 잃었어

집으로 와

 

Baby we´re lost

Come home

With me

베이비 우린 길을 잃었어

집으로 와 나와 함께