Angel - Jon Secada

 

존 세카다 (Jon Secada) 쿠바태생의 미국 가수.

장르: 펑크 솔 라틴 팝

 

I can't read the future

But still wanna hold you close right now

I need that from you

미래를 알 수는 없지만

당신을 아직 제 곁에 두고 싶어요.

저는 당신으로부터 그걸 원해요.

 

So give me the morning

Sharing another day with you

is all I want to know

그러니 제게 아침을 주세요.

당신과 함께 새 날을 맞는 그런 아침은

제가 알고 싶은 단 하나입니다.

 

Chorus

And baby I've tried to forget you

but the light of your eyes still shines

You shine like an angel

A spirit that won't let me go

그리고 그대여, 전 당신을 잊으려 노력했지만

당신 눈빛은 아직도 빛나고 있어요.

당신은 저를 떠나지 못하게 하는 영혼인

천사처럼 빛나고 있어요.

 

Oh

And I didn't wanna tell you

Things I didn't wanna know myself

I was afraid to show

오~

제가 알고 싶지 않았던 것들을

당신에게 말하고 싶지 않았어요.

저는 보여주기가 두려웠어요.

 

But you give me a reason

A reason to face the truth

Oh yes you did

to face the truth,

하지만 당신은 제게

진실을 직면할 이유를 주었어요.

예, 그래요.

진실을 직면할 이유를

 

And baby I've tried to forget you

but the light of your eyes still shines

You shine like an angel

A spirit that won't let me go

그리고 그대여, 전 당신을 잊으려 노력했지만

당신 눈빛은 아직도 빛나고 있어요.

당신은 저를 떠나지 못하게 하는 영혼인

천사처럼 빛나고 있어요.

 

Won’t let me go, let go of my heart

저를 떠나지 못하게, 떠나지 못하도록