Let's Stay Together - Al Green

 

알 그린( Al Green)

미국 싱어송라이터 목사 음악 프로듀서

 

I, I'm so in love with you

Whatever you want to do is alright with me

'Cause you make me feel so brand new

And I want to spend my life with you

나, 나는 너와 정말 사랑에 빠져 있어

네가 하고 싶은 건 뭐든 괜찮아

왜냐하면 너 때문에 나는 너무 새롭게 느껴지고

나는 너와 나의 평생을 보내고 싶어

 

​Let me say that since, baby, since we've been together

Ooh, loving you forever is what I need

Let me be the one you come running to

I'll never be untrue

내가 말하고 싶어, 사랑하는 사이로서, 우리가 함께한 이후로

오, 영원히 너를 사랑하는 게 내가 필요한 거야

네가 달려와 주는 사람이 되게 해줘

나는 결코 불성실하지 않을 거야

 

Ooh, baby, let's, let's stay together

Lovin' you whether

Whether times are good or bad, happy or sad

Ooh, yeah

Whether times are good or bad, happy or sad

오, 자기야, 우리 함께 있자

널 사랑하며

좋을 때나 나쁠 때나, 행복할 때나 슬플 때나

오, yeah

좋을 때나 나쁠 때나, 행복할 때나 슬플 때나

Why somebody, why people break up

Turn around and make up, I just can't see

You'd never do that to me, would you baby?

Just being around you is all I see, it's what I want to do

왜 누군가, 왜 사람들은 헤어지고

다시 돌아와 화해할까, 난 그냥 이해할 수 없어

너는 절대로 나에게 그럴 리 없지, 그렇지 않니, 자기야?

네 곁에만 있으면, 그게 내 전부야, 그게 내가 하고 싶은 거야

Let's, we ought to stay together

Lovin' you whether

Whether times are good or bad, happy or sad

우리, 계속 함께해야 해

널 사랑하며

좋을 때나 나쁠 때나, 행복할 때나 슬플 때

 

C'mon, let's, let's stay together

I'll keep on lovin' you whether

Whether times are, oh times are good or times are bad

자, 함께 있자

나는 계속해서 널 사랑할 거야

좋을 때나 나쁠 때나, 오 좋을 때나 나쁠 때나