One in a million - Bosson

Bosson, is a Swedish singer songwriter.

 

 

 

You're one in a million, oh

너는 백만명 중 한명이야, 오

You're one in a million, oh

너는 백만명 중 한명이야, 오

 

Sometimes love can hit you everyday

때때로 사랑은 매일 갑자기 다가오지

Sometimes you can fall for everyone you see

때때로 너는 눈에 들어오는 모든 사람에게 빠질 거야

But only one can really make me stay

하지만 오직 한 사람만이 나를 진짜로 붙들어 둘 수 있어

A sign from the sky said to me

하늘에서 나에게 계시가 내렸어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're Once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

I've been looking for that special one

나는 오랫동안 그런 특별한 사람을 찾아 왔었어

And I've been searching for someone to give my love

그리고 나는 내 사랑을 바칠 누군가를 오랫동안 찾아 헤맸어

And when I thought that all the hope was gone

그리고 모든 희망이 사라졌다고 생각한 순간

 

A smile, there you were, and I was gone (I was gone)

미소, 바로 네가 있었어, 그리고 넋이 나갔어(넋이 나갔어)

I always will remember how I felt that day

나는 그날 내가 느꼈던 걸 항상 기억할 거야

A feeling indescribable to me, yeah

나로선 설명할 수 없는 느낌, 예에

 

I always knew there was an answer for my prayer

나는 내 기도에 응답이 있었다는 걸 늘 알았어

And you, you're the one, the one for me (hey)

그리고 너, 네가 바로 그 사람이야, 나를 위한 사람(헤이)

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

Once in a lifetime

일생에 한번

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

In the beginning I was cool and everything was possible

처음에 나는 멋졌고 모든 게 가능했어

(They tried to catch me, but it was impossible)

(많은 사람들이 나를 붙잡으려 했지만, 불가능했어)

 

No one could hurt me, it was my game

아무도 나를 아프게 할 수 없었어, 그게 내가 원했던 거야

Until I met you baby and you were the same

내가 자기를 만나기 전까지, 그리고 너도 마찬가지였지

And when you (didn't want me, I wanted you)

그리고 네가 (나를 원하지 않았을 때, 나는 너를 원했어)

Because the funny thing about it is I like the show

왜냐하면 웃기는 건 내가 쇼를 좋아한다는 거야

 

(I like it when it's difficult I like it when it's hard)

(일이 어려워지면 난 그걸 좋아해, 일이 힘들어지면 난 그걸 좋아해)

Then you know it's worth it, that you've found your heart

그럼 가치가 있다는 걸 알게 되지, 진심을 알게 되는 거야

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야

You're once in a lifetime

너는 일생에 한번이야

 

You made me discover one of the stars above us

너로 인해 나는 수많은 별 중의 하나를 발견하게 됐어

One in a million, oh, ooh

일생에 한번, 오, 오오

You're one in a million

너는 백만명 중 한명이야