What Took You So Long? - Emma Bunton

Emma Bunton .. 영국 싱어송라이터 배우 언론인

 

Yeah, yeah, yeah.

Oh, talk to me, can't you see

I'll help you work things out.

Oh, don't want to be your enemy

And I don't want to scream and shout.

나에게 말을 걸어봐, 아직도 모르겠어

내가 당신의 모든것을 해결 해줄거야

오, 당신의 적이 되고 싶은게 아니야

그리고 당신에게 소리지르고 절규하고 싶지도 않아

 

'cause, baby, I believe in honesty

And then be strong and true.

I shouldn't have to say now, baby,

That I believe in you.

왜냐면, 그대여 너를 알고 있기 때문이야

강하고 정직한 남자지

지금은 말하지 않아도 되겠지

내가 너를 믿고 있어.

 

What took you so long?

What took you all night?

What took you forever to see I'm right?

You know, I treat you so good;

I make you feel fine.

You know, I'll never give it up this time.

Oh, no, no.

왜 이래 늦었어

왜 하루종일 걸린거야

내가 옳다는걸 알아차리지 못한거야

넌 알고 있지, 난 항상 강신을 좋게 다루었어

항상 당신 기분을 좋게 만들지 알고있지

이번엔 절대포기하지 않을거란 걸

아니, 아니, 아니야

 

Oh, you touched my heart right from the start,

You didn't know what to say.

But, honey, I understand

When you take my hand everything's OK.

오 당신은 처음순간부타 내 심장을 가져가버렸다는 걸

당신은 무슨 말을 해야할지 몰랐지

하지만 자기야 나는 이해해

당신이 내 손을 잡아준다면 만사 OK야

 

'Cause, baby, I believe reality,

It's never far away.

I've had enough, so listen, baby,

I've got something to say.

왜냐면 , 그대여, 난 현실을 알고있어

절대 멀지 않아

난 이제 할만큼 했어, 그러니까 내말을 들어봐 

당신에게 할말이 있어

 

What took you so long?

What took you all night?

What took you forever to see I'm right?

You know, I treat you so good;

I make you feel fine.

You know, I'll never give it up this time.

왜 이래 늦었어

왜 하루종일 걸린거야

내가 옳다는걸 알아차리지 못한거야

넌 알고 있지, 난 항상 강신을 좋게 다루었어

항상 당신 기분을 좋게 만들지 알고있지

이번엔 절대포기하지 않을거란 걸

 

What took you so long? (What took you so long?)

What took you all night? (What took you all night?)

What took you forever to see I'm right?

You know, I treat you so good; (I treat you so good)

I make you feel fine. (I make you feel fine)

You know, I'll never give it up this time.

Oh, no, no.

왜 이래 늦었어

왜 하루종일 걸린거야

내가 옳다는걸 알아차리지 못한거야

넌 알고 있지, 난 항상 강신을 좋게 다루었어

항상 당신 기분을 좋게 만들지 알고있지

이번엔 절대포기하지 않을거란 걸

아니, 아니, 아니야

 

Baby, I believe in honesty

And then be strong and true.

I shouldn't have to say now, baby,

That I believe in you.

그대여 너를 알고 있기 때문이야

강하고 정직한 남자지

지금은 말하지 않아도 되겠지

내가 너를 믿고 있어.

 

What took you so long?

What took you all night?

What took you forever to see I'm right?

You know, I treat you so good;

I make you feel fine.

You know, I'll never give it up this time.

What took you so long? (What took you so long?)

What took you all night? (What took you all night?)

What took you forever to see I'm right?

You know, I treat you so good; (I treat you so good)

I make you feel fine. (I make you feel fine)

You know, I'll never give it up this time.

What took you so long? (What took you so long?)

What took you all night? (What took you all night?)

What took you forever to see I'm right?

You know, I treat you so good; (I treat you so good)

I make you feel fine. (I make you feel fine)

You know, I'll never give it up this time.

Oh, no, no.​

 Maybe