Here with Me - Dido

다이도.. 영국 싱어송라이터 음악 프로듀서

 

I didn't hear you leave. 
I wonder how am I still here. 
I don't want to move a thing, 
It might change memory. 
네가 떠나는 소리도 못들었어
어떻게 아직까지 여기있는지 모르겠어
조금도 움직이고 싶지 않아
기억을 바꿔 버릴지도 모르니까

Oh I am what I am, 
I'll do what I want. But I can't hide. 
I won't go, I won't sleep,
I can't breathe, until you're rest here with me.
I won't leave. I can't hide.
I cannot be, until you're resting here with me. 
아! 난 나야
난 내가 원하는 걸 할 거야 하지만 난 숨을 수 없어
가지 않을 거야 잠도 안 잘 거야.
숨 쉴 수 없을 거야 네가 나와 함께 쉴 때까지는
난 떠나지 않을 거야 난 숨을 수 없으니까
난 살 수가 없어 네가 나와 함께 쉴 때까지는

I don't want to call my friends, 
they might wake me from this dream. 
and I can't leave this bed, 
risk forgetting all that's been. 
난 친구에게 전화하고 싶지 않아
그들이 내 꿈을 깨게 할 지도 모르니까
난 이 침대도 떠나지 않을 거야
모든 걸 잊어 버릴지도 모르는 모험을 하고 싶지 않으니까

Oh I am what I am, 
I'll do what I want. But I can't hide. 
I won't go, I won't sleep,
I can't breathe, until you're rest here with me.
I won't leave. I can't hide.
I cannot be, until you're resting here with me. 
아! 난 나야
난 내가 원하는 걸 할 거야 하지만 난 숨을 수 없어
가지 않을 거야 잠도 안 잘 거야
숨 쉴 수 없을 거야 네가 나와 함께 쉴 때까지는
난 떠나지 않을 거야 난 숨을 수 없으니까
난 살 수가 없어 네가 나와 함께 쉴 때까지는