Secrets - OneRepublic

원리퍼블릭(OneRepublic)미국의 5인조 남성밴드

 

I need another story

Something to get off my chest

My life gets kind a boring

Need something that I can confess

내겐 가슴 속 깊이 내려오는

또 다른 이야기가 필요해

내 인생이 좀 지루해지면

내게 필요한 걸 말할 수 있겟지

 

Till all my sleeves are stained red

From all the truth that I’ve said

Come by it honestly I swear

Thought you saw wink, no

I’ve been on the brink, so

내 소매가 모두 빨갛게 물들 때까지

내가 말한 모든 진실에서

정직한 그것을 손에 넣게되면 나는 맹세하지

내 눈이 깜짝할 사이에

네가 보았던 윙크를 생각하면 안됐었어

 

Tell me what you want from here

Something that were like those years

Sick of all the insincere

So I’m gonna give all my secrets away

그래 네가 여기서 무엇을 원하는지 말해봐

가식적이고 지긋지긋한 그때와 같아

그래서 내 모든 비밀을 알려 줄거야

 

This time, don’t need another perfect line

Don’t care if critics never jump in line

I’m gonna give all my secrets away

지금, 또 다른 완벽한 방법이 필요치 않아

만약 평론가가 방법이 없다고 해도 걱정하지마

내 모든 비밀을 알려 줄테니

 

My god, amazing how we got this far

It’s like we’re chasing all those stars

Who’s driving shiny big black cars

세상에, 우리가 이렇게 멀리 와 있어

우리는 저 별들을 쫓아 왔던거 같아

누군가 빛나는 검고 큰 차를 몰고 있어

 

And everyday I see the news

All the problems that we could solve

And when a situation rises

Just write it into an album

Singing straight, too cold

I don’t really like my flow, no, so

매일 난 우리가 해결할 수 있는 모든 문제의 뉴스를 보지

어떠한 상황이 일어날 때는  그저 그 일을 앨범속에 기록해 놓지

노래는 계속 들려오는데, 너무 추워

정말로 이런 나의 흐름을 좋아하지 않아

 

Tell me what you want from here

Something that were like those years

Sick of all the insincere

So I’m gonna give all my secrets away

그래 네가 여기서 무엇을 원하는지 말해봐

가식적이고 지긋지긋한 그때와 같아

그래서 내 모든 비밀을 알려 줄거야

 

This time, don’t need another perfect line

Don’t care if critics never jump in line

I’m gonna give all my secrets away

이 시간, 또 다른 완벽한 방법이 필요치 않아

만약 평론가가 방법이 없다고 해도 걱정하지마

내 모든 비밀을 알려 줄테니

 

Oh, got no reason, got no shame

Got no family I can blame

Just don’t let me disappear

I’mma tell you everything

어떤 이유로도, 가족이 없다고 해도

부끄러워 할 필요없어, 난 책임을 질 수 있어

다만 날 사라지게 놔두지 마

너에게 모든 걸 말할거야

 

So tell me what you want from here

Something that were like those years

Sick of all the insincere

So I’m gonna give all my secrets away

그래 네가 여기서 무엇을 원하는지 말해봐

가식적이고 지긋지긋한 그때와 같아

그래서 내 모든 비밀을 알려 줄거야

 

This time, don’t need another perfect line

Don’t care if critics never jump in line

I’m gonna give all my secrets away

이 시간, 또 다른 완벽한 방법이 필요치 않아

만약 평론가가 방법이 없다고 해도 걱정하지마

내 모든 비밀을 알려 줄테니

 

So tell me what you want from here

Something that were like those years

Sick of all the insincere

So I’m gonna give all my secrets away

그래 네가 여기서 무엇을 원하는지 말해봐

가식적이고 지긋지긋한 그때와 같아

그래서 내 모든 비밀을 알려 줄거야

 

This time, don’t need another perfect line

Don’t care if critics never jump in line

I’m gonna give all my secrets away

All my secrets away

All my secrets away

이 시간, 또 다른 완벽한 방법이 필요치 않아

만약 평론가가 방법이 없다고 해도 걱정하지마

내 모든 비밀을 알려 줄테니

내 모든 비밀을 알려 줄테니