Natalie Cole - This will be(영화 미녀 삼총사 ost)
This will be an everlasting love
이 사랑은 영원할 거예요
This will be the one I've waited for
내가 그토록 기다려오던 사랑이죠
This will be the first time anyone has loved me
누군가 나를 사랑한다는 건
아마 당신이 처음일거예요
I'm so glad you found me in time
당신이 날 찾아왔다는 게 너무 기뻐요
And I'm so glad that you rectified my mind
당신이 내 안에 머물러있다는 게 너무 기뻐요
This will be an everlasting love for me
이 사랑은 내게 영원한 사랑이 될거예요
Loving you is some kind of wonderful
당신을 사랑한다는 건 일종의 아름다움 같은 거죠
Because you showed me just how much you are
당신은 날 얼마나 사랑하는 지
그 마음을 내게 보여줬으니까요
You've given me the thrill of a lifetime
내가 살아있음을 느끼게 해줘요
And made me believe you've got more thrills to spare, oh
그리고 앞으로도 더 많은 즐거움을
내게 줄거라고 믿게해요
This will be an everlasting love
우리의 사랑은 영원할거예요
Oh, yes
It will now
지금부터
You brought a lot of a sunshine in to my life
당신은 내 삶에 빛을 가져다준 사람이죠
You filled me with happiness I never knew
내가 경험치 못한 행복으로 날 가득채워주는 당신
You gave me more joy then I ever dreamed of
기쁨 아니 그보다 더 큰 행복을 내게 안겨준 당신,
And no one, no one can take the place of you
상상도 못 했죠,
그누구가 당신을 자리잡게 할 수 있을지
This will be you and me
당신과 나, 그게 우리일거예요
Yes, sir-ee
Eternally
영원히
Hugging and squeezing
날 부서질때까지 꼭 끌어안아주세요
And kissing and pleasing
그리고 키스해주세요, 날 행복하게 해줘요
Together forever throughever whatever
무슨 일이 있어도, 영원히 늘 함께해요
Yeah, yeah yeah you and me
그래요, 당신과 나
So long as I'm living true love
내가 진실로 사랑하는 한
I'll be giving to you
당신에게 모두 드릴거에요
I'll be serving
아낌없이 줄게요
'Cause you're so deserving
당신은 받을 가치가 있는 사람이니까요
Hey, you're so deserving
당신은 정말 그런 사랑을 받기에 합당해요
You're so deserving
그런 사랑을 받기에 합당해요
Yeah, yeah yeah
Whooooaaah
Love
사랑을
From now on
지금부터