The Bellamy Brothers If I Said You Had A Beautiful Body
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
내가 목 마름에 죽어 간다면
너의 넘치는 사랑으로 나를 목축여줄거니
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
Now we can talk all night about the weather
Could tell you 'bout my friends out on the coast
지금 우리는 밤새도록 날씨에 대해 얘기할 수 있어
바닷가에 나가있는 내 친구들에 대해 너에게 얘기할거야
I could ask a lot of crazy questions
Or ask you what I really want to know
수많은 이상한 질문들을 할거야
아니면 내가 진짜로 원하는게 뭔지 너에게 물을거야
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
내가 목 마름에 죽어 간다면
너의 넘치는 사랑으로 나를 목축여줄거니
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
Now rain can fall so soft against the window
The sun can shine so bright up in the sky
지금 비가 창문으로 너무 부드럽게 내리고
태양은 하늘 위에 그렇게 밝게 빛나고 있어
But daddy always told me, "Don't make small talk"
He said, "Come on out and say what's on your mind"
하지만, 아빠는 항상 나에게,잡담하지 말라하시며
이리 나와서 네 맘속의 말을 하라 하셨어
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
내가 목 마름에 죽어 간다면
너의 넘치는 사랑으로 나를 목축여줄거니
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
내가 너는 아름다운 몸매를 가졌다고 말한다면
너는 나를 다시 잡아 줄거니
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
내가 너는 천사라고 맹세하면
너는 오늘밤 나를 악마처럼 대할거니
The Bellamy Brothers더 벨라미 브라더스
Florida 출신의 컨트리 최고의 형제듀오