It's in the rain - Enya

 

에냐(Enya) 아일랜드 출신의 뉴에이지 음악가.

 

Everytime the rain comes down
Close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
Of THE sky as it cries
비가 내릴 때 마다
눈을 감고 들어요
외로운 소리가
들려요

Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain
비를 들어요
소리가 또 들려요
비 속에서 들려요

Feel the touch of tears that fall
They won't fall forever
In the way the day will flow
All things come, all things go
눈물이 흐르는 게 느껴져요
영원히 흐르지는 않겠지요
일상이 흘러가는 것처럼
모든 일이 오고 가죠

Listen to the rain... the rain
Here it comes again... again
Hear it in the rain... the rain
비를 들어요…비를
소리가 또 들려요…또
비 속에서 들려요…비 속에서

Late at night I drift away
I can hear you calling
And my name is in the rain
Leaves on trees whispering
Deep blue seas, mysteries
늦은 밤 돌아다녀요
당신이 부르는 소리가 들려요
그러면 내 이름이 비 속에 있어요
속삭이는 나뭇잎
깊은 푸른 바다, 신비함

Even when this moment ends
Can't let go this feeling
Everything will come again
In the sound falling down
Of the sky as it cries
Hear my name in the rain
이 순간이 끝나도
이 느낌은 사라지지 않아요
모든 일은 다시 또 오겠지요
하늘이 울부짖는
떨어지는 소리에서
내 이름을 들어요