Unchained Melody - Rosa López

 

Rosa María López Cortés (14 January 1981) is a Spanish singer of various musical genres.

 

 

Oh, my love, my darling,
오, 내 사랑, 나의 그대여,

 

I've hungered for your touch
난 당신의 손길을 갈망해 왔어요

 

A long, lonely time,
길고 외로운 시간을 말이에요

 

Time goes by so slowly and time can do so much.
시간은 너무나 천천히 흘러가죠, 시간은 너무나 많은 걸 할 수 있죠.

 

Are you still mine?
그대 아직 내 사람인가요?

 

I need your love,

당신의 사랑이 필요해요

 

I need your love,
당신의 사랑이 필요해요

 

Godspeed your love to me.
어서 당신의 사랑이 내게 오길 빌어요.

 

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

외로운 강물은 바다로 흘러가죠, 바다로

 

To the open arms of the sea

넓은 바다의 품 안으로 흘러가죠

 

Lonely rivers cry, 'Wait for me, wait for me'
외로운 강물이 외치네요, ‘기다려요, 기다려주세요’

 

'I'll be coming home, wait for me!'
곧 집으로 돌아가요, 기다려 주세요’라고

 

Oh, my love, my darling,
오, 내 사랑, 나의 그대여,

 

I've hungered for your touch
난 당신의 손길을 갈망해 왔어요

 

A long, lonely time,
길고 외로운 시간을

 

I need your love,
당신의 사랑이 필요해요,

 

I need your love,
당신의 사랑이 필요해요

 

Godspeed your love to me.
어서 당신의 사랑이 내게 오길 빌어요.