Jealous Of The Angels - Katherine Jenkins

 

캐서린 젠킨스 - 영국의 성악가,퍕페라 가수

 

I didn't know today would be our last
Or that I'd have to say goodbye to you so fast
I'm so numb, I can't feel anymore
Praying you'd just walk back through that door
And tell me that I was only dreaming
You're not really gone as long as I believe
나는 오늘이 우리의 마지막 날이 될 줄 몰랐어요.
아니면 내가 그대에게 다 빨리 작별인사를 했어야 했는데.
나는 너무 무심했어, 나는 더 이상 느낄 수 없었어.
그대가 다시 저 문으로 돌아와서
내가 단지 꿈 꾸었다고 내게 말해주길 기원해요
내가 믿고 있는 한 그대는 떠나지 않았어.

There will be another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me,
And I will hold on tight
It's not my place to question,
Only God knows why
I'm just jealous of the angels
Around the throne tonight
오늘 밤 하느님 보좌 주위에
또 다른 천사가 있게 될 거야.
내 안에 살아있는 그대 사랑
나는 꼭 붙들고 있을게요.
의문의 여지는 없어요
하나님만이 그 이유를 알죠.
나는 오늘 밤 하느님 보좌 주위의
그 천사가 부러울 뿐.

You always made my troubles feel so small
And you were always there to catch me when
I'd fall In a world where heroes come and go
Well, God just took the only one I know
So, I'll hold you as close as I can
Longing for the day, when I see your face again
But until then
그대는 늘 내 고민을 별것 아닌 걸로 느끼게 했지요.
내가 넘어지면 나를 붙잡아주려고 그대는 항상 거기에 있었지
영웅들이 오가는 세상에서
글쎄, 하나님은 내가 아는 유일한 사람을 데려 가셨었어.
그래서 내가 할 수 있는 한 그대를 꼭 붙들 거야.
다시 그대 얼굴을 볼 그날을 기다리며
하지만 그때까지

God must need another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It's not my place to question
Only God knows why
I'm just jealous of the angels
Around the throne tonight
하나님은 오늘 밤 보좌 주위
또 다른 천사가 필요해.
그대의 사랑은 내 안에 살아있어
나는 꼭 붙들 거예요,
의문의 여지 없이 하나님만이
그 이유를 아시지.
나는 오늘 밤 하느님 보좌 주위의
천사가 부러워요

Sing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I'm just jealous of the angels
Around the throne tonight
할렐루야를 노래해요
할렐루야 할렐루야
오늘 밤 난 하나님 보좌 주위의
천사가 부러워요