You're My Heart You're My Soul(Modern Talking) - Soraya Arnelas

소라야 아르넬라스 - 스페인의 가수이다. 유로비전 송 콘테스트 2009에서 스페인 대표로 참가했다.

 

 

​

Deep in my heart there's fire a burning heart

Deep in my heart there's desire for a start

I'm dying in emotion

It's my world in fantasy

내 마음 속 깊은 곳엔 불타는 열정의 불꽃이 있어요

내 마음 속 깊은 곳엔 새 출발을 위한 욕망이 있어요

난 감정 속에서 죽어가고 있고

그건 환상 속 나만의 세상이지요

 

I'm living in my, living in my dreams

You're my heart you're my soul

I'll keep it shining everywhere I go

You're my heart you're my soul

I'll be holding you forever

Stay with you together

난 내 안에, 나의 꿈속에서 살고 있어요

당신은 나의 심장, 나의 영혼이에요

난 내가 어딜 가든 ,그걸 빛나게 만들 거예요

당신은 나의 사랑, 나의 영혼이에요

난 당신을 영원히 붙잡을 거예요

당신과 함께 머물며

​

You're my heart, you're my soul

Yeah, I'm feeling that our love will grow

You're my heart you're my soul

That's the only I really know

당신은 나의 심장, 나의 영혼이에요

그래요, 난 우리의 사랑이 커지는 걸 느끼고 있어요

당신은 나의 사랑, 나의 영혼이에요

그건 진정 내가 알고 있는 유일한 것 이지요

 

Let's close this door and believe my burning heart

Feeling alright come on open up your heart

I'll keep the candles burning

Let your body melt in mine

이 문을 닫아 봐요. 그리고 나의 불타는 사랑을 믿으세요

기분이 좋지요. 이리 와서 당신의 마음을 열어 보세요

난 그 촛불들이 타도록 놔둘 거예요

당신의 몸을 내 안에서 녹이게 해줘요

 

I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul

I'll keep it shining everywhere I go

You're my heart, you're my soul

I'll be holding you forever

Stay with you together

난 내 안에, 나의 꿈속에서 살고 있어요

당신은 나의 심장, 나의 영혼이에요

난 내가 어딜 가든 ,그걸 빛나게 만들 거예요

당신은 나의 사랑, 나의 영혼이에요

난 당신을 영원히 붙잡을 거예요

당신과 함께 머물며

​

You're my heart, you're my soul

Yeah, I'm feeling that our love will grow

You're my heart, you're my soul

That's the only thing I really know

당신은 나의 심장, 나의 영혼이에요

그래요, 난 우리의 사랑이 커지는 걸 느끼고 있어요

당신은 나의 사랑, 나의 영혼이에요

그건 진정 내가 알고 있는 유일한 것 이지요

 

You're my heart, you're my soul

Yeah, I'm feeling that our love will grow

You're my heart, you're my soul

That's the only thing I really know

You're my heart, you're my soul

당신은 나의 심장, 나의 영혼이에요

그래요, 난 우리의 사랑이 커지는 걸 느끼고 있어요

당신은 나의 사랑, 나의 영혼이에요