Falling Into You - Celine Dion
And in your eyes I see ribbons of color
난 당신의 눈에서 여러색의 띠들을 보아요
I see us inside of each other
우리가 서로의 안에 있음을 보아요
I feel my unconscious merge with yours
무의식적으로 당신과 일체가 되는 걸 느껴요
And I hear a voice say what's his is hers
그리고 목소리를 듣지요 그의 것은 곧 그녀의 것이야
I'm falling into you this dream could come true
난 당신에게 빠져들고 있어요 이 꿈은 실현될 수 있어요
And it feels so good falling into you
당신에게 빠져들면서 너무나 기분이 좋아요
I was afraid to let you in here
난 당신을 여기로 들여 보내는걸 두려워 했어요
Now I have learned love can't be made in fear
사랑은 두려움 속에서는 이루어질 수 없다는걸 이제는 알게 되었죠
The walls begin to tumble down
벽은 무너지기 시작하고
And I can't even see the ground
바닥조차 볼 수 없어요
I'm falling into you this dream could come true
난 당신에게 빠져들고 있어요 이 꿈은 실현될 수 있어요
And it feels so good falling into you
당신에게 빠져들면서 너무나 기분이 좋아요
Falling like a leaf falling like a star
낙엽처럼 떨어져요 별처럼 떨어져요
Finding a belief falling where you are
믿음을 찾으면서 당신이 있는 곳으로 떨어져요
Catch me don't let me drop love me don't ever stop
날 잡아줘요 날 놓치지 말아요 날 사랑해줘요 이제 멈추지 말아요
So close your eyes and let me kiss you
그리고 눈을 감아요 당신에게 키스를 해줄게요
And while you sleep I will miss you
당신이 잠들어 있는 동안 당신이 그리울 거예요
I'm falling into you this dream could come true
난 당신에게 빠져들었어요 이 꿈은 실현되겠지요
And it feels so good falling into you
당신에게 빠져들면서 너무나 기분이 좋아요
Falling like a leaf falling like a star
낙엽처럼 떨어져요 별처럼 떨어져요
Finding a belief falling where you are
믿음을 찾아 당신이 있는 곳으로 떨어져요
Falling into you falling into you
당신에게 빠져들어요 당신에게 빠져들어요
Falling into you falling into you
당신에게 빠져들어요 당신에게 빠져들어요
(셀렌 디옹,캐나다 싱어송라이터,배우,사업가)