Superstar - Carpenters, The Royal Philharmonic Orchestra

카펜터스(Carpenters)는 1970년대 미국에서 활동한팝 음악 듀오이다.

카렌 카펜터와 리처드 카펜터 남매가 멤버였으며 카렌은 보컬과 드럼,리처드는 피아노를 담당했다.

 

Long ago and oh so far away
I fell in love with you before the second show.
오래전 아주 오래전에
난 당신과 사랑에 빠지고 두번째 공연이 시작되기 전

Your guitar it sounds so sweet and clear
But you're not really here.
It's just the radio.
당신의 기타소리는 달콤하고 청명했는데
당신은 여기에 없고
그건 라디오에서 나오는 소리

Don't you remember you told me you loved me baby?
You said you'd be coming back this way again baby.
Baby baby baby baby oh baby.
I love you  I really do.
당신 날 사랑한다고 말했던거 기억하나요?
당신은 다시 돌아온다고 말했죠
정말 당신을 사랑해요

Loneliness is such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again.
고독은 너무 슬픈 일이예요
당신과 다시 함께하기까지 기다릴 수 없어요

What to say to make you come again?
Come back to me again and play your sad guitar
무슨 말을 해야 내게 다시 돌아올까요
다시 내게 돌아와줘요
당신의 슬픈 기타를 연주해줘요

Don't you remember you told me you loved me baby?
You said you'd be coming back this way again baby.
Baby baby baby baby oh baby.
I love you I really do.
당신 날 사랑한다고 말했던거 기억하나요?
당신은 다시 돌아온다고 말했죠
정말 당신을 사랑해요