(Everything I Do) I Do It For You - Bryan Adams & Connie Talbot

(Everything I Do) I Do It For You - Bryan Adams (Boyce Avenue ft. Connie Talbot acoustic cover)

브라이언 애덤스 - 캐나다 싱어송라이터 음악 프로듀서 배우

(코니 텔벗 ) - 영국  2007년 당시 6세의 어린 나이로  브리튼츠 갓 탤런트의 결승전까지 나아갔으나

 폴 포츠에 밀려 준우승에 그쳤다.

 

 

Look into my eyes

내 눈을 봐요

You will see what you mean to me

그럼 당신은 알게될 거에요.

당신이 나에게 뭘 의미하는 지.

 

Search your heart

당신의 감정을 신중히

생각해보세요.

 

Search your soul

당신의 영혼을

신중히 생각해보세요.

 

And when you find me there

그리고 그 곳에서 나를 찾게 될 때

 

You'll search no more

당신은 더 생각할 필요가 없을거에요.

 

Don't tell me it's not worth tryin' for

그것이 시도해볼 가치가 없는

것이라고 말하지 마세요.

 

You can't tell me it's not worth dyin' for

당신은 그것이 죽을 가치가 없는

것이라고는 말할 수는 없을 거에요.

 

You know it's true

당신은 알죠 그것이 사실이라는 것을

 

Everything I do

내가 하는 모든 것

 

I do it for you

난 당신을 위해 하는 거에요.

 

Look into your heart

당신 감정을 잘 살펴보세요.

 

You will find

그럼 당신은 알게 될 거에요.

 

There's nothin' there to hide

숨길 것이 없다라는 것을

 

Take me as I am

나를 있는 그대로 받아주세요.

 

Take my life

내 인생을 받아 주세요.

 

I would give it all

난 그 모든 것을 드릴게요.

 

I would sacrifice

나는 당신을 위해 희생하겠어요.

 

Don't tell me it's not worth fightin' for

그것이 싸울만 한 가치가 없는

거라고는 말하지 마세요.

 

I can't help it  there's nothin' I want more

난 어쩔 수 없어요.

난 당신 말고는 더 원하는 게 없어요.

 

You know it's true

당신도 그것이 사실임을 아시잖아요.

 

Everything I do

내가 하는 모든 것

 

I do it for you

난 그것을 당신을 위해 해요.

 

There's no love like your love

당신의 사랑같은 사랑은 없어요.

 

And no other could give more love

다른 누구도 더 많은 사랑을 줄 수는 없죠.

 

There's nowhere unless you're there

당신이 없다면 내가 있어야 할 곳도 없어요. 

 

All the time

항상

 

All the way, yeah

내내

 

Look into your heart, baby

당신의 감정을 잘 들여다보세요.

 

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for

당신은 나한테 그것이 시도해 볼만한

가치가 없다고 말 못할거에요.

 

I can't help it there's nothin' I want more

난 어쩔 수 없어요.

난 원하는 것이 더 없거든요.

 

Yeah, I would fight for you

네, 난 당신을 위해 싸우겠어요.

 

I'd lie for you

난 당신을 위해 거짓말도 할거에요.

 

Walk the wire for you

줄 위를 걸을 거에요.

 

Yeah, I'd die for you

네 당신을 위해 죽을거에요.

 

You know it's true

당신도 알죠.

 

Everything I do

내가하는 모든 것

 

Oh

I do it for you

난 당신을 위해 그것을 해요.

 

Everything I do, darling

내가 하는 모든 것

 

And we'll see it through

그리고 우리는 제 말이

맞는지 같이 끝까지 지켜볼거에요.

 

Oh, we'll see it through

우리는 제말이 맞는지 같이

끝까지 지켜볼거에요.

 

Oh yeah Yeah

Search your heart

당신의 감정을 잘 생각해보세요.

 

Search your soul

당신의 영혼도 잘 생각해보세요.

 

You can't tell me it ain't worth dying for

당신은 그것이 죽을 가치가 없는

거라고 말할 수 없을 거에요.

 

Oh yeah

I'll be there, yeah

난 당신 옆에 있을거에요.

 

I'd walk the wire for you

난 당신을 위해 줄 위도 걷겠어요.

 

I will die for you

난 당신을 위해 죽을거에요.

 

Oh yeah

I would die for you

난 당신을 위

해 죽겠어요.

 

I'm going all the way all the way, yeah

난 최선을 다할 거에요.

최선을!