When You Love a Woman - Journey

저니(Journey) - 제가 좋아하는 밴드네요^^

대표적인 곡 Open Arms 로 유명한 미국의 락 밴드

 

 

In my life I see where I`ve been I said that I`d never fall again

Within myself I was wrong My searchin` ain`t over

over I know that

내 인생에서 내가 있었던 곳 되돌아 보고 있어요.

나는 다시는 절대 떨어지지 않겠다고 말했지요.

내 안에서는 내가 잘못했었다고 해요.

내가 탐색하는 것은 그 이상이 아니예요.

그 이상 나는 그것을 알아요.

 

When you love a woman You see your world inside her eyes

When you love a woman You know she`s standin` by your side

A joy that lasts forever

There`s a band of gold that shines waiting Somewhere.

oh yeah

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신은 그녀의 눈동자에서 당신의 세상을 보고 있죠.

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신 옆에 그녀가 서있음을 당신은 알죠.

영원히 계속되는 하나의 기쁨이죠.

기다림이 눈부신 황금밴드가 있어요.

어디론가에서

 

If I can`t believe that someone is true To fall in love is so hard to do

I hope and pray tonight Somewhere you`re thinking of me girl Yes I know

I know that

누군가 진실이다 할 때 나는 믿을 수 없을 거예요.

사랑에 빠진다는 것은 매우 어려운 일이예요.

어디에서든 나란 여자를 생각하기를 오늘밤 바라고 기도할 거예요. 네 알고 있어요

그것을 알고있죠

 

When you love a woman You see your world inside her eyes

When you love a woman You know she`s standin` by your side

A joy that lasts forever There`s a band of gold that shines, waiting somewhere

oh.

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신은 그녀의 눈동자에서 당신의 세상을 보고 있죠.

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신 옆에 그녀가 서있음을 당신은 알죠.

영원히 계속되는 하나의 기쁨이죠.

기다림이 눈부신 황금밴드가 있어요. 어디론가에서 오

 

it`s enough to make you cry.

When you see her walkin` by And you look into her eyes

그것은 당신을 울리기 충분해요.

당신이 그녀가 옆에서 걷는 것을 보았을 때 당신은 그녀의 눈동자 안을 보아요

 

When you love a woman You see your world inside her eyes

When you love a woman Well you know she`s standin` by your side

A joy that lasts forever

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신은 그녀의 눈동자에서 당신의 세상을 보고 있죠.

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신 옆에 그녀가 서있음을 당신은 알죠.

영원히 계속되는 하나의 기쁨이죠.

기다림이 눈부신 황금밴드가 있어요. 어디론가에서

 

There`s a band of gold that shines When you love a woman

When you love, love, love When you love a woman

You see your world inside her eyes.

빛나는 황금밴드가 있어요.

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신이 사랑, 사랑, 사랑했을 때

당신이 한 여자를 사랑했을 때 당신은 그녀의 눈동자안에 당신의 세상을 보고 있어요.