My Baby You - Marc Anthony

마크 앤소니 - 푸에르토리코 혈통의 미국가수

라틴 팝 싱어송라이터

 1990년대 후반 라틴 팝 열풍을 이끌며

세계적인 슈퍼스타로 떠오른 아티스트이다.

 

 

 

As I look into your eyes 
너의 눈을 들여다 보면

I see all the reasons why my life's worth a thousand skies 
왜 내 삶이 수천개의 하늘 만큼의 가치가 있는지 알게 돼

You're the simplest love I've known and the purest one I'll own 
넌 내가 아는 가장 순수한 사랑이고 내가 가진 가장 고결한 것이야

Know you'll never be alone 
넌 결코 외롭지 않을거야

My baby, you are the reason I could fly 
내 사랑, 너는 내가 날 수 있는 원동력이고

And 'cause of you I don't have to wonder why 
너 때문에 난 확신을 갖게 되었어

Baby you, there's no more just getting by 
내 사랑, 그저 그렇게 살아가는 일은 이제 없어

You're the reason I feel so alive 
이렇게 살아있다고 느끼는 건 너 때문이니까

Though these words I say are true 
지금 하는 말이 진심이여도

They still fail to capture you 
여전히 널 감동시키지는 못해

As mere words can only do 
이런 하찮은 말들로

How do I explain that smile 
너의 그 미소가

And how it turns my world around keeping 
my feet on the ground 
고집센 내 맘을 바꾸어 놓은 걸 
어떻게 설명할 수 있겠니

My baby, you are the reason I could fly 
And 'cause of you 
I don't have to wonder why

Baby you, there's no more just getting by 
You're the reason I feel so alive 

I will soothe you if you fall 
네가 낙심할 때면 내가 위로해 줄게

I'll be right there if you call 
네가 원하면 금방 달려갈게

You're my greatest love of all 
넌 내 최고의 사랑이야

You are the reason I could fly 
And 'cause of you 
I don't have to wonder why 
My baby you, there's no more just getting by 
You're the reason I feel so alive 
arianna I feel so alive