pop

Soak Up The Sun - Sheryl Crow

리베야 2023. 11. 5. 10:13

셰릴 (수잔)크로(Sheryl Suzanne Crow) - 미국 싱어송라이터 배우

장르: pop, rock, country, jazz blues

 

My friend the communist

내 친구는 공산주의자

Holds meetings in his RV

그의 RV 에서 만나

I can't afford his gas

난 그의 기름값을 낼 여유도 없어

So I'm stuck here watching TV

그래서 난 여기서 TV를 보고 있어

I don't have digital

난 전자기기가 없어

I don't have diddly squat

난 가만히 쪼그리고 앉지 않았어

It's not having what you want

네가 원하는것을 하고 있지 않아

It's wanting what you've got

네가 가지고 있는것을 원하고 있어

 

I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

I'm gonna tell everyone to lighten up

난 모두에게 환해지라고 할거야

I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame

아무도 탓할 사람이 없다는것을 말해줄거야

For every time I feel lame I'm lookin' up

내가 올려보면서 한심하다고 느껴질때마다

I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

I've got a crummy job

난 형편없는 직업을 가지고 있어

It don't pay near enough

난 충분히 돈을 벌고 있지도 않아

To buy the things it'd take

내가 필요한것들을 사기위해

To win me some of your love

네 사랑을 얻을 수 있도록

 

Every time I turn around

내가 돌아설 때마다

I'm looking up, you're looking down

내가 올려다볼때, 너는 아래를 보고 있어

Maybe something's wrong with you

너한테 뭔가 잘못된 것일수도 있어

That makes you act the way you do

그렇게 행동을 하게 되

I'm, I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

I'm gonna tell everyone to lighten up

난 모두에게 환해지라고 할거야

I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame

아무도 탓할 사람이 없다는것을 말해줄거야

For every time I feel lame I'm lookin' up

내가 올려보면서 한심하다고 느껴질때마다

I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

While it's still free

아직 공짜일때

I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

Before it goes out on me

내 몸에 불이 붙기 전까지

Don't have no master suite

난 마스터 스위트룸이 없습니다.

But I'm still the king of me

하지만 난 여전히 나의 왕이야

You have a fancy ride, but baby

넌 멋진 차를 가지고 있어, 하지만

I'm the one who has the key

열쇠를 가지고 있는 사람은 나야

Every time I turn around

내가 돌아설 때마다

I'm looking up, you're looking down

내가 올려다볼때, 너는 아래를 보고 있어

Maybe something's wrong with you

너한테 뭔가 잘못된 것일수도 있어

That makes you act the way you do

그렇게 행동을 하게 되

I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

I'm gonna tell everyone to lighten up

난 모두에게 환해지라고 할거야

I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame

아무도 탓할 사람이 없다는것을 말해줄거야

For every time I feel lame I'm lookin' up

내가 올려보면서 한심하다고 느껴질때마다

I'm, I'm gonna soak up the sun

난 태양의 빛을 다 받을 거야

I'm gonna tell everyone to lighten up

난 모두에게 환해지라고 할거야

I'm gonna tell 'em that I've got no one to blame

아무도 탓할 사람이 없다는것을 말해줄거야

For every time I feel lame I'm lookin' up

내가 올려보면서 한심하다고 느껴질때마다

I'm gonna soak up the sun

난 태양 빛을 다 받을거야

I got my 45 on

45을 가져왔어

So I can rock on

내가 계속 놀수 있게

 

'pop' 카테고리의 다른 글

Run - Collective Soul  (1) 2023.11.12
Still Got The Blues - Gary Moore  (0) 2023.11.07
The Joke - Brandi Carlile  (1) 2023.10.31
Gravity - Sara Bareilles  (0) 2023.10.30
Best of My Love - The Emotions  (0) 2023.10.28