Fixing a Broken Heart - Indecent Obsession

Indecent Obsession - Australian pop rock band

 

 

There was nothing to say
The day you left
I just filled the suitcase full of regret
I hailed a taxi in the rain
Looking for some place to ease the pain
 당신이 떠난 그 날
아무 말도 할 수가 없었어요
후회로 가득 찬 가방을 들고
아픔을 달래 줄 곳을 찾아
택시를 불러 세웠어요

Then like an answered prayer
I turned around and found you there
 그 때 마치 내 기도가 이루어진 것처럼
돌아 보니 당신이 거기 있었어요

You really know where to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools
Can cure any fool
Whose dreams have fallen apart
Fixing a broken heart
 상처 받은 마음을 어디서부터
위로해야 할지 당신은 잘 알고 있어요
무엇을 해야 할지도 잘 알고 있죠
당신의 마음이라면 사랑에 빠져
꿈이 산산조각 나버린
그 어느 바보라도 치유할 수 있어요
상처 받은 마음을 치유해요

And never could understand
What you're going through
Must be a plan that lead me to you
Because the hurt just disappears
Every moment that you are near
 당신이 겪는 어려움을
전혀 이해하지 못했어요
당신을 만난 건 우연이 아니에요
당신이 곁에만 있으면
고통이 사라지는 걸요

Just like an answered prayer
You make the loneliness easy to bear
 마치 기도가 현실로 이루어진 듯
당신 때문에 외로움을 견딜 수 있게 됐어요
 
You really know where to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools
Can cure any fool
Whose dreams have fallen apart
Fixing a broken heart  
상처 받은 마음을 어디서부터
위로해야 할지 당신은 잘 알고 있어요
무엇을 해야 할지도 잘 알고 있죠
당신의 마음이라면 사랑에 빠져
꿈이 산산조각 나버린
그 어느 바보라도 치유할 수 있어요
상처 받은 마음을 치유해요

Soon the rain will stop falling, baby
Let's forget the past
Cause here we are at last
 곧 비가 그칠 거예요
과거는 잊어 버려요
마침내 우린 해냈잖아요

You really know where to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools
Can cure any fool
Whose dreams have fallen apart
Fixing a broken heart
 상처 받은 마음을 어디서부터
위로해야 할지 당신은 잘 알고 있어요
무엇을 해야 할지도 잘 알고 있죠
당신의 마음이라면 사랑에 빠져
꿈이 산산조각 나버린
그 어느 바보라도 치유할 수 있어요
상처 받은 마음을 치유해요

Fixing a broken heart
상처 받은 마음을 치유해요