The First Cut Is The Deepest - Sheryl Crow

셰릴 수잔 크로(Sheryl Suzanne Crow) .. 미국 싱어송라이터 배우

 

 

I would have given you all of my heart
But there's someone who's torn it apart
나는 당신에게 내마음 모두를 주었어요
그러나 내가 당신을 사랑할수록
눈물을 흘려야만 하는 여자가 있었어요.

 

And he's taken just all that I had
But if you want I'll try to love again
역시 그녀의 모두를 당신에게 주었죠
그렇기에 난 당신이 원한다면 다른사랑을 찾아볼겁니다.

 

Baby, I'll try to love again but I know
물론 첫사랑의 상처가 가장 깊다는것을 알지만

 

The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
그래요 첫사랑의 상처가 가장 깊다는것을
잘알아요.. 그러나 내가 떠나면

 

But when it comes to being lucky he's cursed
When it comes to loving me he's worst
그녀가 행운을 거머 쥐겠지요
반대로 내가 당신과 사랑한다면 그녀는 좌절하겠지요.

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
난 아직도 마음한편에서 당신을 원합니다.
내 마른눈물을 닦아줄 유일한사람은 당신이죠.

 

And I'm sure going to give you a try
And if you want I'll try to love again
Baby, I'll try to love again but I know
그러나 당신이 원한다면 난 다른 사랑을 찾을겁니다.
그대여.. 난 다른 사랑을 찾을거에요.
첫사랑의 상처가 깊다는것을 알지만

 

The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
그래요 첫사랑의 상처가 가장 깊다는것을
잘알아요.그러나 내가 떠나면

 

But when it comes to being lucky he's cursed
When it comes to loving me he's worst
그녀가 행운을 거머 쥐겠지요.
반대로 내가 당신과 사랑한다면 그녀는 좌절하겠지요.

 

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
난 아직도 마음한편에서 당신을 원합니다.
내 마른눈물을 닦아줄 유일한사람은 당신이죠.

 

But I'm sure gonna give you a try
'Cause if you want I'll try to love again
Baby, I'll try to love again but I know

그러나 당신이 원한다면 난 다른 사랑을 찾을겁니다.
그대여.. 난 다른 사랑을 찾을거에요.
첫사랑의 상처가 깊다는것을 알지만

The first cut is the deepest
Baby I know, the first cut is the deepest
그래요 첫사랑의 상처가 가장 깊다는것을
잘알아요. 그러나 내가 떠나면

 

When it comes to being lucky he's cursed
When it comes to loving me he's worst
그녀가 행운을 거머 쥐겠지요.
반대로 내가 당신과 사랑한다면 그녀는 좌절하겠지요.

The first cut is the deepest baby i know
The first cut is the deepest try to love again

그래요 첫사랑의 상처가 가장 깊다는것을 잘알아요..
알지만 다른사랑을 찾아볼겁니다.