Summer Sunshine - The Corrs

코어즈.. 아일랜드 출신 코어(Corr) 가문의 1형제, 3자매로 구성된 그룹이다.

 

I feel it's changing, I stay the same
I'm a solo cello outside a chorus
I've got a secret
It's time for me to tell that you've been keeping me warm
변한다는 것을 알지만, 난 그대로 머무르네.
나는 그들과 어울리지 못하는 외톨이.
비밀이 있어.
니가 나를 따뜻하게 지켜주었다는 것을 고백해야 할 시간

Just sweet beginnings and bitter endings
In coffee city, we borrowed heaven
Don't give it back, I've never felt so wanted
Are you taking me home?
달콤한 시작과 쓰디쓴 마지막.
짙은 도시에서, 우리는 천국을 빌렸지.
되돌려 주지마, 난 결코 그렇게 간절한 적이 없었어.
나를 집으로 대려다 줄꺼니?

You tell me you have to go
넌 가야만 한다고 말하잖아

In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
In the heat of summer sunshine
I kiss you, and nobody needs to know
태양 빛의 열기 안에서
누구보다 너가 그리워.
태양 빛의 열기 안에서
아무도 알지 못하게 너에게 키스하네.

Now that you've left me, there's no retur-ning
I keep comparing, you're always win-ning
I try to be strong but you'll never be more wanted
Will you make me at home?
지금, 너가 날 떠나네, 되돌아 오지는 않겠지.
난 비교하지, 게임의 승자는 항상 너.
강해지려고 하지만, 넌 너무나 나에게 간절한 존재야.
날 집으로 대려다 줄래?

Don't tell me you have to go
가야한다고 말하지마

In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
In the heat of summer sunshine
I kiss you, and nobody needs to know
태양 빛의 열기 안에서
누구보다 너가 그리워.
태양 빛의 열기 안에서
아무도 알지 못하게 너에게 키스하네.

Ya da  ya da ya da

To sweet beginnings and bitter en-dings
In coffee city, we borrowed hea-ven
Don't give it back
Winter is coming and I need to stay warm
달콤한 시작과 쓰디쓴 끝.
씁쓸한 도시에서 우리는 천국을 빌리네.
되돌려 주지마.
겨울은 다가오고, 난 따뜻하게 머무를 필요가 있어.

The heat

In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
In the heat of summer sunshine
I kiss you, and nobody knows
태양 빛의 열기 안에서
누구보다 너가 그리워.
태양 빛의 열기 안에서
아무도 알지 못하게 너에게 키스하네.

In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
In the heat of summer sunshine
I kiss you, and nobody needs to know
태양 빛의 열기 안에서
누구보다 너가 그리워.
태양 빛의 열기 안에서
아무도 알지 못하게 너에게 키스하네.