pop

Not Today - Imagine Dragons

리베야 2023. 3. 27. 15:56

(Me before you 'ost')

이매진 드래곤스.. 2008년 라스베가스에서 결성한 얼터너티브 락 밴드

 

There she goes in front of me

그녀가 바로 내 앞에 있네요

Take my life and set me free again

내 삶을 또 쥐락펴락 하네요

We'll make a memory out of it

우린 이제 새로운 기억을 만들어갈거예요

Holy road is at my back

내 뒤에는 그곳으로 가는 길이 펼쳐져있어요

Don't look on, take me back again

그렇게 보고만 있지말고 절 거두어주세요

We'll make a memory out of it

이제 새로운 기억을 만들어갈거니까요

 

We finally fall apart 

우리 드디어 헤어지게 되네요, 

and we break each other's hearts

서로의 마음에 상처만 남긴채

If we wanna live young, love, 

젊게 살고싶다면 사랑을 하세요, 

we better start today

오늘부터 시작해보세요

 

It's gotta get easier, oh easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

Cause I'm falling, I'm falling

난 조금씩 무너져가고 있어요

Oh easier and easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

Oh I'm calling, I'm calling

난 울부짖고 있어요

And it isn't over unless it is over

끝날때까지 끝난게 아니에요

I don't wanna wait for that

끝날때까지 기다리지 않을래요

It's gotta get easier and easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

But not today

하지만 그 끝이 오늘은 아니예요

Not today

오늘은 아니예요

 

There she goes in front of me

그녀가 바로 내 앞에 있네요

Take my life and set me free again

내 삶을 또 쥐락펴락 하네요

We'll make a memory out of it

우린 이제 새로운 기억을 만들어갈거예요

Holy road is at my back

내 뒤에는 그곳으로 가는 길이 펼쳐져있어요

Don't look on, take me back again

그렇게 보고만 있지말고 절 거두어주세요

We'll make a memory out of it

이제 새로운 기억을 만들어갈거니까요

 

We finally fall apart 

우리 드디어 헤어지게 되네요, 

and we break each other's hearts

서로의 마음에 상처만 남긴채

If we wanna live young, love, 

젊게 살고싶다면 사랑을 하세요, 

we better start today

오늘부터 시작해보세요

 

It's gotta get easier, oh easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

Cause I'm falling, I'm falling

난 조금씩 무너져가고 있어요

Oh easier and easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

Oh I'm calling, I'm calling

난 울부짖고 있어요

And it isn't over unless it is over

끝날때까지 끝난게 아니에요

I don't wanna wait for that

끝날때까지 기다리지 않을래요

It's gotta get easier and easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

 

So come with me

그러니 나와 함께 가요

You'll come with me-ey

나와 함께 가게 될거에요

So come with me

그러니 나와 함께 가요

You'll come with me-ey

나랑 같이 가는거에요

Not today

Not today

Not today

Not today

오늘은 아니에요

 

It's gotta get easier, oh easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

Cause I'm falling, I'm falling

난 조금씩 무너져가고 있어요

Oh easier and easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

Oh I'm calling, I'm calling

난 울부짖고 있어요

And it isn't over unless it is over

끝날때까지 끝난게 아니에요

I don't wanna wait for that

끝날때까지 기다리지 않을래요

It's gotta get easier and easier somehow

그럼 좀 더 쉬워질거예요

But not today

하지만 그 끝이 오늘은 아니예요

Not today

오늘은 아니예요

Not today

Not today

Not today

Not today

Not today

오늘은 아니예요