Barracuda - GabrieLa

가브리엘라..독일 'Heart'원곡

 

So this ain't the end
그래, 이것은 끝이 아니지
I saw you again
난 너를 다시 보았어
Today
오늘
I had to turn my heart away
난 떠났던 내 마음이 돌아왔어

Smile like the sun
태양처럼 미소지으며
Kisses for everyone
모두에게 키스하며
And tales
그리고 꼬리들
It never fails
절대 실패하지 않아

You lying so low in the weeds
너는 잡초들 중에서 가장 낮게 누워 있는 중이야
I bet you gonna ambush me
나는 네가 나를 기습할거라는데에 내기를 걸겠어
You'd have me down, down, down, down on my knees
너는 내 무릎위에 쓰러져, 쓰러져, 쓰러져 날 가지려 할거야
Now wouldn't you?
지금 그렇지 않아?
Barracuda
배러큐더

Back over time
늦게 돌아왔어
We were all trying
우리는 모든 노력을 퍼부었어
For free
자유롭게
You met the porpoise with me
너는 나하고 함께하는 돌고래를 만났어

Uh huh

No right, no wrong
옳은것도 없고, 잘못된것도 없어
Selling a song
노래도 팔고
A name
이름도 팔고
Whisper game
게임을 속삭이지

And if the real thing don't do the trick
그게 사실이라면 속임수는 쓰지마
You better make up something quick
너는 무언가 빠르게 채워가는게 나을거야
You gonna burn, burn, burn, burn, burn it out to the wick
너는 화끈하게 화끈하게 화끈하게 심지에 불을 붙이고 싶을거야
Ooh, Barracuda

'Sell me, sell you' the porpoise said
날 팔아, 널 팔아, 돌고래가 얘기했어
Dive down deep now save my head
깊이 잠수해서 지금 내 머리를 구해야지
You
너
I think you got the blues too
나는 네가 너무 많은 괴로움을 가졌다고 생각하거든

All that night and all the next
수많은 밤과 수많은 다음
Swam without looking back
뒤돌아보지 말고 헤엄쳐
Made for the western pools
서구식 풀장을 만들어
Silly, silly fools
실없는, 실없는 바보

The real thing don't do the trick
그게 사실이라면 속임수는 쓰지마
You better make up something quick
너는 무언가 빠르게 채워가는게 나을거야
You gonna burn, burn, burn, burn, burn it out to the wick
너는 화끈하게 화끈하게 화끈하게 심지에 불을 붙이고 싶을거야
Ohh, Barracuda
Ooh, hey