When I Call Your Name - Vince Gill

빈스 길..미국 컨트리 싱어송라이터 멀티 악기연주자

부인 에이미 그랜트(Amy Grant)..CCM과 팝음악으로 유명한 미국출신의 싱어송라이터

 

I rushed home from work like I always do
I spent my whole day just thinking of you

나는 일이 끝나고 서둘러 집에 왔다.

항상 그렇듯.하루종일 당신 생각만 햇어요

 

When I walked through the front door my whole like was changed

Cause nobody answered when I called your name

현관문을 지날 때 내 모든 것이 변한 것 같았어.

왜냐하면 내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았으니까.  

 

A note on the table that told me goodbye
It said youd grown weary of living a lie

탁자 위에 쪽지는 나에게 '안녕'이라고 써있었죠.
당신이 거짓을 사는 것에 싫증이 나있다고 써있었죠

 

Your love has ended but mine still remains
But nobody answers when I call your name

당신의 사랑은 끝났지만 내 사랑은 아직도 남아있어요
하지만 내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.

 

Oh the lonely sound of my voice calling
Is driving me insane

 오, 내가 부르는 외로운 목소리는

나를 미치게 만들어요

 

And just like rain the tears keep falling
Nobody answers when I call your name

그리고 비처럼 눈물이 계속 흘러요.

내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요  

 

Oh the lonely sound of my voice calling
Is driving me insane

오, 내가 부르는 외로운 목소리는

나를 미치게 만들어요

 

And just like rain the tears keep falling
Nobody answers when I call your name

그리고 비처럼 눈물이 계속 흘러요.

내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요. 

 

Nobody answers when I call your name
Oh nobody answers when I call your name  

내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.

내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.