What I Did For Love - Shirley Bassey

셜리 배시..영국 웨일스의 가수이다. 《007 시리즈》의 《007 골드핑거》, 《007 다이아몬드는 영원히》, 《007 문레이커》의 주제가를 불렀다. 

 

Kiss today goodbye

오늘 작별의 키스를 나누었네

the sweetness and the sorrow

달콤함과 슬픔이였어

wish me luck the same to you

너에게 행운을 빌어줄게

 

but I can't regret

그러나 후회할 수 없어

what I did for love

사랑을 위해 했던 것을

what I did for love

look my eyes are dry

내눈을 봐..메말라가

 

the gift was ours to borrow

행운은 잠시 빌린것 뿐이였어

it's as if we alaways knew

마치 알고있었 던 것 처럼

and I won't forget

잊지 않을 거야

 

what I did for love

사랑을 위해 했던 것을

what I did for love

Gone

떠나지

love is never gone

사랑은 절대 떠나지 않을거야

 

as we travel on

우리가 여행하면서

love's what we'll remember

사랑은 우리가 기억할거야

​

kiss today goodbye

오늘 작별의 키스를 나누었어

and point me toward tomorrow

내일을 위해 나를 기억해

oh, we did what we had to do

우리가 해야만 했던 것을 한거야

 

won't forget can't regret

잊지 않을 거야. 후회할 수 없어

what I did for love

사랑을 위해 했던 것을

what I did for love

what I did for love

​

love is never gone

사랑은 절대 떠나지 않아

as we travel on

우리가 여행하면서

love's what we'll remember

사랑은 우리가 기억할거야

 

kiss today goodbye

오늘 작별의 키스를 나누었어

and point me toward tomorrow

내일을 위해 나를 기억해

we did what we had to do

우리는 해야만 했던 것을 했어

 

won't forget can't regret

잊지 않을 거야 후회하지 않아

what I did for love

사랑을 위해 했던 것을

what I did fir love