Nights In White Satin - Billie Davis

Billie Davis(빌리 데이비스 , 영국 재즈보컬, The Moody Blues의 원곡)

 

Nights in white satin Never reaching the end Letters I'd written Never meaning to send

흰 비단에 둘러싸인 것처럼 그 끝에 닿을 수 없을 것 같은 밤에 편지 한 통을 썼어요 보낼 생각도 없었던 편지를

 

Beauty I'd always missed With these eyes before Just what the truth is I can't say anymore

항상 이 두 눈으로 그리워했던 그녀 무엇이 진실인지는 더이상 말할 수가 없네요

 

Cause I love you Yes, I love you Oh, how I love you

사랑하니까요 네, 그대를 사랑하니까요 내가 그대를 얼마나 사랑하는지

 

Gazing at people Some hand in hand Just what I'm going through They can't understand

서로 손과 손을 맞잡은 사람들을 바라다보지만 내 가슴에 뚫린 이 구멍을 그들은 이해 못해요.

 

Some try to tell me Thoughts they cannot defent Just what you want to be You'll be in the end

어떤 이들은 옹호하지도 못할 생각을 말하려고 하죠 어쨌든 원하는 대로 될거라구요 결국엔 그렇게 된다고 이야기하더군요

 

And I love you Yes, I love you Oh, how I love you Oh, how I love you

사랑해요 그댈 사랑해요 나 그댈 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지

 

Nights in white satin Never reaching the end Letters I'd written Never meaning to send

하얀 비단에 둘러싸인 것 처럼 절대 그 끝도 닿을 수 없을 것 같은 밤에 편지 한 통을 썼어요 보낼 생각도 없는 편지를

 

Beauty I'd always missed With these eyes before Just what the truth is I can't say anymore

이 두 눈으로 나 항상 그댈 그리워했죠 뭐가 진짜인지 아닌지는 더이상 말 못하겠어요 '

 

Cause I love you Yes, I love you Oh, how I love you Oh, how I love you

사랑하기에 그대를 사랑하기에 나 그댈 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지

 

Cause I love you Yes, I love you Oh, how I love you Oh, how I love you

사랑하니까 내가 그댈 사랑하니까 내가 그댈 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지