pop

Clearest Blue - Chvrches

리베야 2023. 3. 19. 15:29

처치스.. 스코틀랜드 출신 신스팝 밴드 

 

Light, it's all over us

빛이 온통 우리를 비추고 있어

Like it always was

언제나 그랬던것처럼

Like it always was

언제나 그랬던것처럼

Shape by the clearest blue

가장 청량한 푸른색으로 이루어진빛

But it's not enough

하지만 그걸론 충분치 않아

It's not enough, not enough

충분치 않아

Just another time we're caught inside

Every open eye

나는 또 사람들의 시선을 사로잡아

Holding on tightly to the sides

옆구리를 꽉 붙잡고

Never quite learning why

영문도 모른채로

You'll meet me, you'll meet me

넌 날 만나게 될거야 넌 날 만나게 될거야

You'll meet me halfway

그러니 타협점을 찾자

Whenever I feel it coming on

그런 감정을 느낄때마다

You can be well aware

너는 알아차릴 수 있어

If ever I try to push you away

아무리 널 밀어내려고 노력해도

You can just keep me there

넌 날 붙잡아 둘 수 있어

So please say you'll meet me

그러니 제발 날 만날거라 말해줘

Meet me halfway

타협점을 찾자

Tied to the shifting ground

흔들리는 대지위, 발목을 붙잡혔어

Like I always was

언제나 그랬던것처럼

Like I always was

언제나 그랬던것처럼

You, were the perfect storm

너는 완벽한 폭풍이었어

But it's not enough, it's not enough

하지만 그걸론 충분치 않아

Not enough, not enough

충분치 않아

Just another time that I go down

내가 또 다시 넘어져도

But you were keeping up

넌 날 일으켜 세울거야

Holding to a hope you undermined

Never to be reversed

돌이킬 수 없는 희망을 붙잡고

Just another time we're caught inside

Every open eye

나는 다시 사람들의 시선을 사로잡아

Holding on tightly to the sides

옆구리를 꽉 붙잡아

Never quite learning why

영문도 모른채

Whenever I feel it coming on

그런 감정을 느낄때마다

You can be well aware

너는 알아차릴 수 있어

If ever I try to push you away

아무리 널 밀어내려고 노력해도

You can just keep me tell me

넌 날 붙잡아 둘 수 있어 그러니 부디 말해줘

Tell me tell me, you'll meet me

부디 날 만나겠다고 말해줘

Tell me tell me, you'll keep me

부디 날 만나겠다고 말해줘

Tell me tell me, you'll meet me

부디 날 만나겠다고 말해줘

Will you meet me more than halfway

중간지점을 넘어서 나에게 더 가까이 와줘

Shape by the clearest blue

가장 청량한 푸른색을 띄고 있어

Shape by the clearest blue

가장 청량한 푸른색을 띄고 있어

Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)

가장 청량한 푸른색을 띄고 있어

Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)

가장 청량한 푸른색을 띄고 있어