Need You Now - Adele

Need You Now - Adele feat. Darius Rucker

아델.. 아델 로리 블루 애드킨스(Adele Laurie Blue Adkins) 영국 싱어송라이터

 

 

 

Picture perfect memories, Scattered all around the floor
바닥 곳곳에 흩어진 완벽한 기억들을 떠올리며
Reaching for the phone
전화기를 향해
cause, I can't fight it any more
왜냐하면, 더 이상 버틸 수가 없거든

​

And I wonder if I ever cross your mind
한 번이라도 네 머릿속에 내가 문득 떠오르는지 궁금해
For me it happens all the time
내겐 항상 그러거든

​

It's a quarter after one
지금은 1시 15분
I'm all alone and I need you now
난 완벽히 혼자고 지금 당장 네가 필요해
Said I wouldn't call
전화하지 않겠다 큰소리쳤지만
but I lost all control and I need you now
이젠 참을 수가 없어 당장 네가 필요해
And I don't know how I can do without, I just need you now
너 없이 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어, 그냥 지금 당장 네가 필요해

​

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door
또 다른 위스키 한잔, 문만 계속 바라보고 있어
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
네가 걸어 들어오길 빌고 있어, 예전에 네가 걸어오던 것처럼

​

And I wonder if I ever cross your mind
한 번이라도 네 머릿속에 내가 문득 떠오르는지 궁금해
For me it happens all the time.
내겐 항상 그러거든

​

It's a quarter after one
지금은 1시 15분
I'm all alone and I need you now
난 완벽히 혼자고 지금 당장 네가 필요해
Said I wouldn't call
전화하지 않겠다 큰소리쳤지만
but I lost all control and I need you now
이젠 참을 수가 없어 당장 네가 필요해
And I don't know how I can do without, I just need you now
너 없이 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어, 그냥 지금 당장 네가 필요해

I just need you now
그냥 지금 당장 네가 필요해

​

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
아무것도 느끼지 못하느니 차라리 아픈 게 나을 것 같아

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
아무것도 느끼지 못하느니 차라리 아픈 게 나을 것 같아

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
아무것도 느끼지 못하느니 차라리 아픈 게 나을 것 같아

​

It's a quarter after one
지금은 1시 15분
I'm all alone and I need you now
난 완벽히 혼자고 지금 당장 네가 필요해
Said I wouldn't call
전화하지 않겠다 큰소리쳤지만
but I lost all control and I need you now
이젠 참을 수가 없어 당장 네가 필요해
And I don't know how I can do without, I just need you now
너 없이 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어, 그냥 지금 당장 네가 필요해

​

I just need you now
그냥 지금 당장 네가 필요해

​Oh baby I need you now
자기야 지금 당장 네가 필요해

​