Say Something - A Great Big World & Christina Aguilera

어 그레이트 빅 월드.. 미국의 2인조 음악 그룹

크리스티나 아길레라(Christina Maria Aguilera)..미국 출신의 싱어송라이터,배우

 

Say something, I'm giving up on you

무슨 말이라도 해, 난 널 포기하려 하고 있어

I'll be the one, if you want me to

그런 사람이 될게, 네가 원한다면

Anywhere, I would've followed you

어디라도, 난 널 따라갔을거야

Say something, I'm giving up on you

말 좀 해봐, 널 포기하려 하고 있어

 

And I am feeling so small

그리고 난 너무 초라한 기분이야

It was over my head

이건 내 머리로는 어려워

I know nothing at all

난 아무것도 알지 못해

 

And I will stumble and fall

그리고 난 넘어지고 쓰러지겠지

I'm still learning to love

여전히 난 사랑하는 법을 배우고 있어

Just starting to crawl

막 기어다니기 시작했어

 

Say something, I'm giving up on you

무슨 말이라도 해, 난 널 포기하려 해

I'm sorry that I couldn't get to you

네게 다가가지 못해서 미안해

Anywhere, I would've followed you

어디든지, 난 널 따라갔겠지

Say something, I'm giving up on you

어떤 말이라도 해봐, 난 널 포기하려고 해

 

And I will swallow my pride

그리고 난 내 자존심을 삼켜버렸어

You're the one that I love

내가 사랑하는 건 너 뿐이야

And I'm saying goodbye

그리고 난 이별의 인사를 하고 있지

 

Say something, I'm giving up on you

무슨 말이라도 해, 난 널 포기하려고 해

And I'm sorry that I couldn't get to you

그리고 네게 가까워지지 못했던 거 미안해

And anywhere, I would have followed you

그리고 어디든, 나는 널 따라갔을거야

 

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you

Say something